| I can't take this. Are you serious? | Open Subtitles | لا يمكن أن أفتن بهذا , هل أنت جادّ ؟ |
| Are you serious, Grandpa? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ، يا جديّ؟ |
| Are you serious? Yeah. | Open Subtitles | هَلْ أنت جادّ نعم |
| So you're serious about this? | Open Subtitles | هل أنت جادّ في قولك ؟ |
| Oh, my God, are you serious? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت جادّ ؟ |
| Oh, my God, Dixon, are you serious? | Open Subtitles | أوه يا إلهي (ديكسون) هل أنت جادّ ؟ |
| Are you serious with this? | Open Subtitles | أهلاً - هل أنت جادّ بهذا ؟ - |
| Are you serious? You would use that lady and her baby as a human shield? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| - you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| are you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| you serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| So you're serious about that, huh? | Open Subtitles | إذن أنت جادّ حيال ذلك. |
| Oh, you're serious. | Open Subtitles | أنت جادّ |
| You're serious? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 