| Are you serious about this girl? | Open Subtitles | هَلْ أنت جدّي حول هذه البنتِ؟ |
| you serious about catching a ghost? | Open Subtitles | أنت جدّي حول المَاسِك شبح؟ |
| - Are you serious right now? - Yeah. | Open Subtitles | - هل أنت جدّي الآن؟ |
| Are you serious right now? | Open Subtitles | أنت جدّي الآن؟ |
| If you're serious about being hired, you're gonna have to change your name. | Open Subtitles | إذا أنت جدّي حول أنْ يَكُونَ مستأجر، أنت سَيكونُ عِنْدَكَ إلى غيّرْ اسمَكَ. |
| Are you serious? | Open Subtitles | هل أنت جدّي ؟ |
| - Are you serious | Open Subtitles | - أنت جدّي |
| Look, Christian, either you're serious about making our practice number one, or we are not gonna survive. | Open Subtitles | النظرة، كريستين، أمّا أنت جدّي حول جَعْل الأوّلِ ممارستِنا، أَو نحن لَنْ نَبْقى. |
| If you're serious about staying off the hooch he might put together a decent pay. | Open Subtitles | إذا أنت جدّي حول بَقاءك بعيد عن المشروبات الروحيةِ انه قَدْ وضِعُ مبلغ مُحْتَرم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 