"أنت خلفي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're back
• you behind me
• You're behind me

But make sure you're back by 3:10 or you'll miss quitting time.
لكن يَتأكّدُ أنت خلفي بحلول الـ3 : 10 أَو أنت سَتَتغيّبُ عنه تَرْك الوقتِ.

I'm so glad you're back.
أَنا مسرورُ جداً أنت خلفي هذه أخبارُ رائعةُ عزيز تَعْرفُ

You ever have a dream where you're back at school and they won't let you graduate because you failed a test?
عندك حلم أبدا حيث أنت خلفي في المدرسة وهم لن يتركوك تتخرّج لأن فشلت إختبارا؟

And make sure you're back before dark.
وصنع المتأكّد أنت خلفي قبل حلول الظلام.

I'd say that you actually look like you're back in your "Marty party" days.
أنا أَقُولُ بأنّك تَبْدو مثل في الحقيقة أنت خلفي في "حزب مارتيكَ" أيام.

Just glad you're back.
فقط مسرور أنت خلفي.

you're back in the real world.
أنت خلفي في العالم الحقيقي.

I'm so glad you're back.
أَنا مسرورُ جداً أنت خلفي.

- Why, Dr. Crane, you're back.
- الذي، الدّكتور Crane، أنت خلفي.

Dad, you're back.
الأَبّ، أنت خلفي.

you're back in the doghouse with Bulldog Briscoe!
أنت خلفي في doghouse بالبولدوغِ بريسكو!

Cody, you're back.
كودي، أنت خلفي.

Cody. Oh, Cody, you're back.
كودي. أوه، كودي، أنت خلفي.

- Oh, you're back.
- أوه، أنت خلفي.

Gosh, I'm glad you're back.
Gosh، أَنا مسرورُ أنت خلفي.

Oh, great, you're back!
أوه، عظيم، أنت خلفي!

Wait, eric, you're back.
الإنتظار , eric، أنت خلفي.

- So you're back.
- لذا أنت خلفي.

You, that side. You, next to me. You, behind me.
أنت ذلك الجانب، أنت بجانبي، أنت خلفي