"أنت فخور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you proud of
• you're proud of
• You are proud of
• proud you

You had to do it. you proud of yourself?
كان عليك أن تفعل ذلك هل أنت فخور بنفسك ؟

So tell me, dad, you proud of me now?
لذا , أخبرنى يا أبى , هل أنت فخور بى الأن؟

But first, are you proud of being the city's 16th most eligible bachelor?
لكن أولاً .. هل أنت فخور لكونك الأعزب المؤهل رقم 16 فى المدينة؟

So you're proud of killing people with a bomb that eats away their insides.
إذاً أنت فخور بقتل الناس بقنبلة تأكل أحشائهم

I'm wondering if you're proud of Daniel, Mr. McCormack.
إننى أتساءل . " هل أنت فخور بـ " دانييال

You are proud of your prodigious barbecuing skills.
أنت فخور بمهاراتك الاستثنائية في الشواء

I admire how proud you are of who you are. I know what it's like to be in the closet, and here you are about to tiptoe back in.
أقدّر كم أنت فخور بـ كينونتك أعلم ماهو الشعور أن تكون شاذاً مختبئاً, وها أنت الآن

Well, are you proud of yourself, stirring things up?
حسنا هل أنت فخور بنفسك ؟ تبعثر الأشياء

Are you proud of having dated so many women?
هل أنت فخور بمواعدتك للعديد من النساء؟

There's your legacy. you proud of that?
ها هو ميراثك هل أنت فخور بذلك؟

you proud of me yet?
هل أنت فخور بي؟

So, are you proud of me?
فهل أنت فخور بى؟

What are you, proud of it?
هل أنت فخور بهذا ؟

Are you proud of yourself?
هل أنت فخور بنفسك؟

Are you proud of yourselves?
أنت فخور أنفسكم؟

Are you proud of yourself?
هل أنت فخور بأنفسكم؟

you're proud of me, aren't you?
أنت فخور بي، أليس كذلك؟

you're proud of me for lying?
أنت فخور لي للكذب؟

Oh, you're proud of her. That's cute.
أنت فخور بها ، هذا لطيف

And you're proud of it?
وهل أنت فخور بها؟

You are proud of yourself?
أنت فخور بنفسك؟

You are proud of your emotions?
أنت فخور بمشاعرك ؟

Jim, I know how proud you are of his memory.
جيِم، أَعرف كم أنت فخور بذاكرته