"أنت في خطر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're in danger
• you in danger
• You are in danger
• You are in serious danger

And in the real world, You're in danger right now.
و في العالم الحقيقي أنت في خطر محدق حاليا

They're coming to get you, Santa, You're in danger!
إنهم قادمون ليقبضوا عليك سانتا" أنت في خطر"

Stop shutting me out. You have to believe me, You're in danger... Shut up!
توقف عن إخراجي، يجب أن تصدقني، أنت في خطر

Bob, are you in danger from Pablo Escobar if his money doesn't come through?
بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟

you in danger Going to a safe place
أنت في خطر الذهاب الى مكان آمن

- You are in danger! You must quench the fire!
أنت في خطر كبير يجب أن تضعي النار خارجاً

~ Oh, ho-ho! You're in danger! ~ It'll be very, very close.
لذلك أنت في خطر - سيكون الرقم قريباً من ذلك -

Stay with your sister. I'll let you know when it's safe. Till then, You're in danger.
وأن تبقي مع أختك, سأخبرك عندما يصبح الوضع آمناً وحتى ذلك الوقت, أنت في خطر

Put your clothes on and get the hell out of here. You're in danger, too.
البسي ملابسك وأخرجي من هنا بحق الجحيم أنت في خطر أيضا.

You have to get out of here. You're in danger.
ميبورن" يجب عليك الخروج من هنا" ,أنت في خطر

Listen, we don't have much time. You're in danger.
ليس لدينا الكثير من الوقت أنت في خطر

Set sail in stormy waters, and You're in danger of sinking.
أبحر في المياه العاصفة، و أنت في خطر الغرق

You're in danger. I can't hear you.
ـ أنت في خطر ـ لا أستطيع سماعك

Please, this is no time for games, just let us in, You're in danger!
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب للألعاب. فقط اسمح لنا بالدخول، أنت في خطر!

You're in danger, terrible danger. Your life and soul are in jeopardy.
أنت في خطر, خطر فظيع حياتك وروحك في خطر

- Cole, hurry up, wake up. - Finish this. You're in danger.
كول أسرع استيقظ أنهي هذا أنت في خطر

Are you in danger?
هل أنت في خطر ؟

- Are you in danger?
هل أنت في خطر ؟

Be serious, darling. You are in danger. You must leave Paris.
أنت في خطر ويجب أن تترك باريس.

You are in danger of sounding Like you want a second chance.
أنت في خطر صوتك كنك تريد فرصة ثانية

You are in serious danger.
أنت في خطر فعلي