"أنت لا تعلم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You don't know that
• You don't know this

You don't know that. What if it is true?
أنت لا تعلم هذا ماذا إذ كان صحيحًا؟

You don't know that. We went over every inch of that house.
أنت لا تعلم هذا , لقد فتشنا كل انش من ذاك المنزل

- You don't know that. - You're saying it's not mine?
ـ أنت لا تعلم هذا ـ إذا ليس طفلي؟

You don't know that. Hey. Did you guys know that Megan spelled backwards is nagem?
أنت لا تعلم هذا هل تعرفوا يا رفاق أن أسم "ميجان" ينطق بالعكس "نيجام" ؟

You don't know this, but after I left you, after I was forced to leave you...
أنت لا تعلم هذا لكن بعد تركي لك, بعد إضطراري لتركك

- This isn't a routine inspection. - You don't know that.
هذه ليست عملية تفتيش روتينية - أنت لا تعلم هذا -

- He killed her. - You don't know that.
لقد قتلها - أنت لا تعلم هذا علم اليقين -

You don't know that. - I know that, and you know that.
أنت لا تعلم هذا أنا أعلم وانت كذلك

You don't know that.
أنت لا تعلم هذا

Look, You don't know that, okay?
أنت لا تعلم هذا حسناً ؟

You don't know that part?
أنت لا تعلم هذا الجزء ؟

You don't know that.
أنت لا تعلم هذا.

Well, You don't know that.
حسناً، أنت لا تعلم هذا.

Now, You don't know that.
أنت لا تعلم هذا

You don't know that, Louis.
أنت لا تعلم هذا يا لويس

Maybe You don't know this but not everything in this world gets resolved with force.
... ربما أنت لا تعلم هذا و لكن ليس كل الأمور بهذا العالم . تُحَلُّ بالعنف

You don't know this, but I've come pretty close to death before.
أنت لا تعلم هذا لكني كنت وشيكة من الموت