"أنت مخطيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're wrong
• You're mistaken
• You are wrong
• You are mistaken

What? You think I'm part of some kinda murder conspiracy? Well, You're wrong.
ماذا , أنت تعتقد أني جزء من هذه المؤامرة حسنا , أنت مخطيء

You're wrong to pull out the rulebook. There was never rules about this.
أنت مخطيء بإقتباسك من القواعد لأنه لايوجد شيء بشأن القواعد يخص هذا الأمر

I know what you're thinking, and You're wrong. Don't even, no.
أنا أعرف بم تفكر و أنت مخطيء أياك أن تفكر...

You're mistaken. I'm not the man you're looking for.
أنت مخطيء أنا لستُ الرجل الذي تبحث عنه

- You are wrong.
أنت مخطيء هل أنا مخطيء؟

And You are mistaken if you think you're going to push me around.
و أنت مخطيء إن كنت تظن أنك ستهددني

You're wrong lucky l told her the truth
أنت مخطيء لكي فأنا قلت لها الحقيقة

Unfortunately for us both You're wrong.
لسوء حظنا نحن الاثنان، أنت مخطيء

You're wrong. Heather didn't even have a driver's license.
أنت مخطيء , " هيذر " لم يكن لديها رخصة قيادة

Well, You're wrong about that too.
! أنت مخطيء في هذا أيضاً، ولقد تجاوزت حدودك

Well, You're wrong on both counts. One I'm not your friend.
حسناً أنت مخطيء أولاً أنا لست صديقك

You're wrong, Pete. Plus, I feel sorry for him myself.
" أنت مخطيء يا " بيت وأيضاً أنا حزين على نفسي

You're wrong that the two girls were the only ones who survived.
أنت مخطيء بأن الفتيات هم من بقي فقط

You're wrong.
أنت مخطيء , كان يمكنني القيام بذلك

You're wrong.
و فقدت سيطرة على الامور؟ أنت مخطيء.

You're wrong about her.
أنت مخطيء بشأنها

You're wrong. It's respect.
أنت مخطيء أنه إحترام

You're wrong about that.
أنت مخطيء بهذا الأمر

Father, You're wrong.
.أبى ، أنت مخطيء

You're mistaken, young man. Miss Alex has left for the weekend.
أنت مخطيء أيها الشاب الآنسة (أليكس) غادرت لعطلة نهاية الأسبوع

You are wrong. You would have made a great Ash.
أنت مخطيء لكنت آش رائعا

You are mistaken. Respect is my birthright!
أنت مخطيء ، عليك إحترام كلمتي