"أنظر اليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• look at you
• looking at you
• I look at

Well, sometimes, I look at you, and I see a little bit of me when I was your age.
حسنأ, أحياناً أنظر اليك وأرى نفسي عندما كنت في سنك

And I don't think that I can ever look at you the same way again.
وأنا لا أعتقد أنه يمكنني أن أنظر اليك بنفس الطريقة مجددا

And I'm sorry, Ty, but all I see when I look at you is a confused little boy.
وانا اسفه تاي كل ما اراه عندما أنظر اليك ولد صغير تآئه

And to answer your question, there are two reasons... why I'm looking at you like this.
و اجابة لسؤالك فهناك سببين يجعلاني أنظر اليك بهذة الطريقة

I've been lying here and looking at you and thinking how fitting your name is.
أنا افكر هنا .. و أنا أنظر اليك و التفكير بكيفية تركيب اسمك عليك

I hate that when I look at you, all I see is lies.
أكره عندما أنظر اليك ، كل ما اراه أكاذيب

Well, see, I look at you, and I don't see a girl. I just see a reporter.
حسنا ، انا أنظر اليك ولا أري بنت أنا أري مراسل

Oh, Q, I look at you and I'm stunned.
كوين ، أنا أنظر اليك و انا مذهولة

I look at you now and I can't understand.
إنني أنظر اليك الان .. ولا يمكنني فهم

But when I look at you, when I really look at you,
لكن عندما أنظر اليك , عندما أنظر حقا اليك

- You still mad? That was years ago. - Now look at you.
مازلت غاضباً منذ سنوات والآن أنظر اليك أنظر اليك

look at you, rocking the sophisticated urban wear.
أنظر اليك ,أنك رائع بالملابس الأنيقه المتحضرة

I had to look at you all the time and I didn't get anything done.
ظللت أنظر اليك طوال الوقت دون أن أفعل شيئا

Living in a house you designed, seeing you constantly as a stranger having no right to look at you, to tell you that I...
الحياة فى منزل أنت صممته رويتى لك باستمرار باعتبارك غريباً لا حق لى فى أن أنظر اليك أن أقول لك أنى

I know what you look like. We married for 44 years. I look at you ever day, all day long.
أنا أعرف كيف شكلك , لقد تزوجنا منذ 44 سنة , أنا أنظر اليك كل يوم , اليوم بكامله

But when I look at you, there's something different about you, and I can see it.
لكن عندما أنظر اليك هناك شيىء مختلف بخصوصك أستطيع أن أرى هذا

- I can't, I can't, I can't even look at you.
-أنا لا أستطيع، لا أستطيع، لا أستطيع حتى أن أنظر اليك

Because because I am already looking at you the entire day.
لأنى كنت أنظر اليك بالفعل اليوم كله

♫ Whilst only looking at you, I call out to you silently.
أُناديك بصمت بينما أنظر اليك فقط

All you have to do is be brave... and I'm looking at you, Ally, and I know,
كل ما عليكى أن تتحلى بالشجاعة أنا أنظر اليك يا "الى" و أنا أعلم