"أنقذ حياتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved our lives
• save our lives

Better since we took vests and GPS. He almost saved our lives.
.أفضل منذ أن تخلينا عن ستراتنا .لقد أنقذ حياتنا

He's saved our lives more times than I care to remember.
لقد أنقذ حياتنا مراتٍ أكثر مما أستطيع أنْ أتذكّر

I'd like you to meet the man that saved our lives.
أريد منكِ مقابلة الرجل الذى أنقذ حياتنا.

God gave him the strength to be brave. He saved our lives with his faith.
منحه الله القوة ليكون شجاعاً لقد أنقذ حياتنا بإيمانه

We should be grateful to him, he saved our lives.
يجب أن نكون شاكرين له . لقد أنقذ حياتنا

Allard saved our lives that morning. Let's face it:
آلاراد" أنقذ حياتنا ذاك" الصباح , لنعترف بذلك

Let me tell you something, this man right here, he saved our lives.
دعني أخبرك شيئا هذا الرجل هنا أنقذ حياتنا

No, dad! Dad! He saved our lives!
لا ، أبي ، أبي ، لقد أنقذ حياتنا ، حياتك لايمكنك فعل هذا ، أبي دعه يذهب

We were bound to be discovered. If anything, he saved our lives.
كان لامفر من اكتشافنا، في الحقيقة لقد أنقذ حياتنا

Yeah, one that saved our lives and helped us kill The Source.
نعم، واحدة أن أنقذ حياتنا وساعدتنا قتل المصدر.

-We just stopped for gas and, uh, the guy at the gas station saved our lives.
لقد انتهى الوقود والرجل بمحطة الوقود أنقذ حياتنا

She told him that it was the robot that saved our lives.
و قال بأنّ ! " الإنسان الآلي هو الذي أنقذ حياتنا

You saved our lives before. I don't know why.
لقد أنقذ حياتنا من قبل لا أعرف لماذا

He saved your lives. He saved our lives.
هو أنقذ حياتكم, هو أنقذ حياتنا

It's what saved our lives.
نستعيدُ بعضنا البعض ذلك ما أنقذ حياتنا

And, uh, if my respects could be on record, he saved our lives.
و... لو أن احترامي له يهم، فاعلم أنه قد أنقذ حياتنا

Kale has averted a bomb explosion and saved our lives!
كالي.. دقيقة واحدة... عطّل القنبلة و أنقذ حياتنا..

Your mist may have lost him his cannon, but... it saved our lives.
ضبابكَ قد يكون سبباً فى ضياع مدافعهُّ، ولكنه... أنقذ حياتنا.

You saved our lives.
هل أنقذ حياتنا.

He saved our lives.
لقد أنقذ حياتنا.

Okay, Dad, I know this is a little weird, but in a strange way, he did save our lives.
حسناً ، أبي ، أعرف أن هذا غريب إلى حد ما ،لكن على الجانب الغريب هو أنقذ حياتنا