"أنك تعيش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you live
• you lived
• you're living
• you were living
• you'd be living

I see that you live alone, farfrom the city... in this museum-like mansion... but I can't... figure out why.
.. أرى أنك تعيش وحيداً ، بعيد عن المدينه فى هذا المكان الذى يشبه المتحف .. لكن

It looks like you live in an abandoned day care.
يبدو أنك تعيش في الرعاية النهارية المهجورة.

I know you live by your own moral compass.
انا أعرف أنك تعيش في النطاق الأخلاقي الخاص بك.

- You could have told me you lived at home.
- كان يمكنك أن تخبرني أنك تعيش في المنزل.

Just where exactly do you think you're living these days?
فقط أين بالضبط تعتقد أنك تعيش هذه الأيام ؟

Well, I-I heard you were living here now, and I need to talk to you.
حسنا،سمعت أنك تعيش هنا الآن وأنا بحاجة لأن أتحدث إليك

No, I know you live here, but I just thought since your dad's retiring and everything, maybe you...
أعرف أنك تعيش هنا لكنني أعتقدت فحسبّ ـــــ بما أن والدك يتقاعد وكل شيء ربماأنت... ...

- I'm kind of surprised you live in such a nice place.
أنا نوعًا ما متفاجئة من أنك تعيش في مكان لطيف

Even though you live here, those Indian values and culture still exist in you.
‎مع أنك تعيش هنا، لا تزال التقاليد الهندية داخلك

I mean, it's part of the reason you live the way that you do.
أقصد، انها جزء من سبب أنك تعيش بالطريقة التي تعيشها

The world you live in is the world they want you to think you live in.
إن العالم الذي نعيش فيه هو العالم الذي نريد منك أن تعتقد أنك تعيش في

It says you live five blocks away.
مذكور أنك تعيش بمنزل يبعد خمسة مبان من هنا

Do you realize you live much better than most people?
هل تدرك أنك تعيش حياة أفضل من معظم الناس ؟

Just like your father said... I hope you live only with good memories for the remaining time.
مثل كلمات والدك، أودّ لو أنك تعيش مع ذكريات سعيدة وحسب

Man! I can't believe you live in this place. It's so messy.
لا أصدق أنك تعيش في هذا المكان، إنه ملخبط تماماً

And how did he know that you lived at said address?
وكيف عرف أنك تعيش في العنوان المذكور؟

I didn't know you lived around here.
لم أكن أعرف أنك تعيش في هذه المنطقة

You two got into a fight... but you rode with her all the way home... even though you lived in totally opposite directions.
و ركبت معها إلى البيت... . بالرغم من أنك تعيش في الجهة المعاكسة

But add all those blinks of an eye up and you're living in the dark for over an hour every day.
لكن قم بتجميع وقت كل الرمشات مع بعض و ستجد نفسك أنك تعيش في الظلام لأكثر من ساعة يومياً.

I noticed you're living in secret in Ui Bong's room.
لقد لاحظت أنك تعيش بخفاء في غرفة يوي بونغ

It doesn't seem like you're living above the clouds, either.
لا يبدو أنك تعيش فى الجنة بدورك أنت ايضاَ

She made you feel like you were living life on edge, that things would fly apart any second.
كانت تجعلك تشعر أنك تعيش الحياه على المحك وأن الأمور ستنهار بأى لحظة

Figured you'd be living in a saddle by now.
اعتقدت أنك تعيش في مركز القيادة بغضون الآن