"أنك عثرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you found

I'm sure it was terrible, but the point is, you found them!
أنا متأكده أنه كان فظيعا، لكن المهم هو , أنك عثرت عليهم

Please tell us you found some DNA, and I'll... give you 100 bucks.
أرجوك أخبرينا أنك عثرت على بعض من الحمض النووي وسأعطيك 100 دولار

But what is important is that you found your way back on your own.
لكن ما هو مهم, هو أنك عثرت على طريق عودتك على طريقتك

Well, I'm assuming you found something on the ground in London.
حسناً، إنني أفترض أنك عثرت على شيء ما في "لندن".

Your report mentioned you found rust fragments in the victims' stomachs.
تقريرك يشير إلى أنك عثرت على أجزاء من الصدأ في معدة الضحايا

Let's just hope you found them in time.
لنأمل فقط أنك عثرت عليهم في الوقت المناسب.

Then, when he discovers the lawn mower and starts to get mad about it, you run in, say you found his wallet.
ثم يكتشف ما حدث لجزازة العشب ويبدأ في الغضب حيالها ثم تظهر أنت أمامه وتقول أنك عثرت على محفظته

Yeah, I'm glad to see you found yourself a little cushion out there to fall back on.
أنا سعيدة أنك عثرت لنفسك على وسادة هناك تتكئ عليها

- Really? Whatever weight I lost, you found, pal.
مهما كان الوزن الذي فقدته يبدو أنك عثرت عليه، يا صاح.

backed in means you found it.
أما إذا كانت مقدمتها إلى خارج فيعني أنك عثرت على رفيق

I heard you found our hunter's rifle in Keating's truck.
أنا سمعت أنك عثرت على بندقية الصياد من شاحنة كيتينج

Please tell me you found something.
من فضلك أخبرني أنك عثرت علي شئ ما

Does anyone else know you found me?
هل يعلم أي أحد سواك أنك عثرت عليّ؟

Where'd you say you found my wallet again?
أين قلت أنك عثرت على محفظتي ثانية؟

I guess you found what you were looking for.
أعتقد أنك عثرت على ما تبحث عنه

So it looks like you found your destiny.
إذاً , يبدو أنك عثرت على مصيرك

I know you found the third watch.
أعلم أنك عثرت على الساعة الثالثة

- Tell me that you found her.
أخبرني أنك عثرت عليها

I can't believe you found us.
لا أصدق أنك عثرت علينا