"أنه سيفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he will
• he would
• he'll do
• he'd do
• it will
• he might
• think he
• he's gonna
• he was gonna do
• he's going to do
• he was going to do

I am sure that he will do even more as the leader of this most universal United Nations body.
وإني لعلى يقين من أنه سيفعل المزيد بوصفه رئيسا لأكثر هيئات الأمم المتحدة عالمية.

Because if he flips for it, like I know he will...
لأنه لو تأثر بها كما أنا واثقة أنه سيفعل

No. He'll figure a way out, I know he will.
رقم وقال انه سوف يحسب مخرجا، وأنا أعلم أنه سيفعل.

The great warlock returns, as I knew he would.
لقد عاد الساحر العظيم كما اعتقدت أنه سيفعل

He was acting even stranger than usual but I never thought he would do something like this.
لقد كان يتصرف بشكل أغرب من المعتاد لكنني لم أعتقد يوما أنه سيفعل شيئا كهذا.

I... don't know that he'll do that today, but...
أنا.. لا أظن أنه سيفعل ذلك اليوم, ولكن..

- Mason. It's pretty clear he'd do anything to protect his boys.
الأمر واضح أنه سيفعل أي شي من أجل أن يحمي أبناءه

He'll kill her like the others when he finds. You know he will.
سيقتلها كما فعل مع الآخرين عندما يجدها أنت تعلم أنه سيفعل ذلك

If he finds he can do more, by and by, I dare say he will.
إذا وجد أن بإمكانه فعل المزيد فيما بعد فأنا متأكدة أنه سيفعل

I merely positionning if the President changes his mind, as I suspect he will, then we would have wasted less time.
أنا أستعد فقط اذا غيّر الرئيس رأيه كما أعتقد أنه سيفعل وحينها سنضيع وقتاً أقل

Oh, I--I'm sure he will, but, you know, he's got a whole bunch of big interviews kind of lined up, and--
أنا متأكدة أنه سيفعل لكنه لم يعتاد على حُضُور المقابلات

I know he will. Wake up, Sammy. We're here.
متأكد أنه سيفعل حسناً, هذا الشخص هو مجرد حارس أليس كذلك؟

He said he would do it, I believe he will.
. لقد قال انه سيفعلها ، أنا أؤمن أنه سيفعل

he would do what was necessary to ensure that an answer was provided as soon as possible.
وأشار الى أنه سيفعل ما يلزم لكي ترد اﻹجابة في أقرب وقت ممكن.

He told Clay he would do anything to hurt the club.
لقد أخبر " كلاي " أنه سيفعل أي شيء لأذيتنا

James Tyler's history of sectarian violence, there was no evidence or intelligence to suggest that he would go to such lengths to mount an attack on the prisoner.
لم يكن هناك ما يشير أنه سيفعل ما فعله من هجومه على السجين.

He wants me so bad, he'll do anything I tell him,
فهو يريدني بشدة، لدرجة أنه سيفعل أي شيء أطلبه منه،

Then you'd know he'd do anything to defend the Wall.
إذن ستعرف أنه سيفعل أي شيء للدفاع عن الجدار

Even if the program holds, and there's no guarantee that it will, the first wave is seriously outnumbered.
حتى لو صمد البرنامج ولايوجد ضمان أنه سيفعل الموجه الأولى أقل عدداً

That he didn't call, or that I was dumb enough to think that he might.
عدم اتصاله أم غبائي لأعتقد أنه سيفعل

What you think he's gonna do when he learn I'm alive, in town, hanging out with his kid, and you knew the whole time?
ماذا تعتقد أنه سيفعل حين يكتشف أنني ما زلت حياً وأتسكع مع ابنه في المدينة فيما تعرف أنت بالأمر ولم تخبره به؟

If that's all I thought he was gonna do... maybe it is!
إن كان هذا كل ما اعتقدت أنه سيفعل ربما هو كذلك

I can't be sure he's going to do the right thing when the time comes.
لايمكنى التأكد أنه سيفعل الشىء الصحيح حين يأتى الوقت

I had no idea he was going to do that.
أنا لم يكن لديّ أية فكرة أنه سيفعل ذلك