"أن أفوت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to miss
• I was gonna miss
• miss your
• miss that
• have missed

I'd better go. I don't want to miss those pigs.
يُستحسن أن اذهب، لا أريد أن أفوت تلك الخنازير

It's frustrating for me, too, and I don't want to miss our phone dates but, you know, this-this could be a career for me.
إنه محبط بالنسبة لي أيضاً، ولا أريد أن أفوت مواعيدنا على الهاتف لكن كما تعلم، يمكن أن تكون هذه هي حياتي المهنية.

Didn't want to miss your going-out-of-business sale.
لم أرد أن أفوت أوكازيون قبل نهاية الخدمة

Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding and I wanted to give you this.
في وجود أو عدم وجود دعوة مستحيل أن أفوت زفافك و أردت أن أعطيك هذا

Try not to grow up before I see you again. I'd hate to miss the transformation.
حاول أن لا تكبر قبل أن أراك مرة أخرى أكره أن أفوت التحول.

I don't want to miss my appointment and go through that prep again.
لا أريد أن أفوت موعدي , وأعيد ذكريات الأعدادية مرة اخرى

I'm about to use the blender, and I don't want to miss anything.
سوف أستخدم الخلاط ولا أريد أن أفوت أي شيء

Why? Well, you're going to be my daughter-in-law and I'd hate to miss your special night. You know what?
لماذا؟ حسن ستصبحين زوجة ابني وأكره أن أفوت ليلتك المميزة أتعلمين؟

It's my version of a notebook. I don't want to miss anything.
إنها نسختي من محمولي لا أريد أن أفوت أي شيء

I didn't want to miss out on the high point.
لم أرغب في أن أفوت أهم ما في الرحلة

And I don't want to miss the day that I've been dreaming of my whole life.
ولا اُريد أن أفوت اليوم الذي كنت أحلم به طوال حياتي

Yes, but peeing is so boring, and I don't want to miss anything.
أجل، لكن التبول ممل للغاية ولا أريد أن أفوت أي شيء

I don't want to miss spending time with you.
لا أريد أن أفوت قضاء بعض الوقت معكِ

I didn't want to miss the sign-up. I want to save a spot.
لم أرد أن أفوت التسجيل لقد أردت أن أحجز لي مكاناً في الوظيفة

I don't want to miss the movie trivia slides before the movie.
لا أريد أن أفوت فيلم على أمور تافهة قبل الفيلم

I don't want to miss that look on your face when I blow past you.
لا أريد أن أفوت تلك النظرة على وجهك و أنا أتخطاك مسرعا

I just don't want to miss an opportunity to, like, actually work things out.
أنا فقط لا أريد أن أفوت فرصة أن نصفى كافة ما بيننا من أمور

I'm good, Ray. No way I was gonna miss this.
أنا بخير يا (راي) مستحيل أن أفوت هذا

People are telling me I can't miss your party.
يقول لي الناس: إنني لا أستطيع أن أفوت حفلتك

And I already told you. I cannot miss that party.
و أنا أخبرتك بالفعل أن لا يمكنني أن أفوت هذه الحفلة

Oh, Betty. I wouldn't have missed it for the world.
أوه يا بيتي ، مستحيل أن أفوت الحفلة حتى لو كانت للعالم