"أن تسامحي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to forgive
• forgive your

I know you want to forgive, but forgiveness is hard
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

Then you're going to have to learn to forgive yourself. That sounds lonely.
عندها عليك أن تتعلمي أن تسامحي نفسك. ذلك يوحي بالوحدة.

What's the point of God forgiving you if you refuse to forgive yourself?
ما الفائدة من مسامحة الله لكِ إن كنت ترفضين أن تسامحي نفسك ؟

I know it's none of my business, but I hope you'll find a way to forgive yourself.
أعلم أن هذا ليس من شأني لكن أرجو أن تسامحي نفسك

You just forgive your sister, and you move on.
- فقط - أن تسامحي أختك وتمضي قدما

You got to forgive those people, honey. Not for them, but for you.
يجب أن تسامحي هؤلاء الناس, عزيزتي ليس لأجلهم, بل لأجلك

And yours, to forgive... not to raise your hand
وواجبك أن تسامحي لا أن ترفعي يدك عليها

You'll never be able to forgive yourself if you do.
لن تتمكني من أن تسامحي . نفسك إذا لم تفعلي

So I think you ought to forgive Diana and let her have her music lessons back.
لذلك أعتقد أنه يتوجب عليكي أن تسامحي دايانا وتدعيها تستعيد دروس الموسيقى خاصتها

You'll have to forgive my wife. She's still upset over the whole, um...
يجب أن تسامحي زوجتي ...فإنها لازالت غاضبة بشأن

Maybe you just find it too hard to forgive yourself.
ربّما تجيدين من الصعب . أن تسامحي نفسك

You know that. So you have to forgive yourself.
لذلك عليكِ أن تسامحي نفسك

Not him, you. You have to forgive yourself.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ

You just need to forgive your sister.
- فقط - تحتاجين أن تسامحي أختك

You'll have to forgive my boyfriend.
عليك أن تسامحي صديقي

You have to forgive yourself, Skyler. You were having all these problems with Walt.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ، (سكايلر) كانت لديكِ كل هذه المشاكل مع (والت)

I'm sorry. You got to forgive my old lady, she's...
آسفة، عليكِ أن تسامحي زوجتي فإنّها...

Now you need to forgive yourself.
عليكِ أن تسامحي نفسكِ الآن

It is not easy to forgive!
إنه ليس سهلاً أن تسامحي!

You'll have to forgive Max.
(عليك أن تسامحي (ماكس