"أن يؤذيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt you
• to harm you
• to hurt

Now get your hand off of me before I hurt you.
الآن الحصول على يدك الخروج من لي قبل أن يؤذيك.

I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

I'm worried that someone might want to hurt you like that.
أخشى أن هناك أحداً قد يريد أن يؤذيك بهذا الشكل

- Take it easy. - It never can hurt you in here. Hey.
هون عليك لا يستطيع أن يؤذيك هنا سوف نحتاج إلى نحتاج إلى مهديء كيميائي أو هذا

Nothing that has been done was meant to harm you personally.
لا شيء مما حدث كان من المفترض به أن يؤذيك .بشكلٍ شخصي

It kills me that somebody's trying to hurt you.
الأمر يقتلني معرفة أن هنالك شخصٍ ما يحاول أن يؤذيك

But you have to confront this tonight so you can see that there's nothing trying to hurt you.
ويجب عليك مواجة هذا الليلة حتى تعلمي أنه لاا يوجد شخص يحاول أن يؤذيك.

Any idea why he'd want to hurt you and your friends?
هل تعرف لماذا يريد أن يؤذيك أنت وأصدقاءك؟

I won't let anyone hurt you ever again.
لن أسمح لايّ شخص أن يؤذيك أبدًا بعد الآن

You don't have to worry about that, okay? There's nothing in that church that can hurt you.
لا يجب عليك أن تقلق حيال هذا، ليس هناك أيّ شيء في الكنيسة يمكنه أن يؤذيك

What number would hurt you as much as you hurt me, Carson?
ما يمكن أن يؤذيك بقدر ما آلمني ، كارسون؟

Let him run his mouth. Can't hurt you with his mouth.
دعه يخوض المعركة بفمه ولايمكن أن يؤذيك بفمه.

It sounds twisted, but would anyone want to hurt you with something as macabre as making your wife vanish?
يبدو أمراً ملتوياً ، ولكن هل يوّد أحدهم أن يؤذيك ؟ بمثل هذا الأمر المروّع مثل اختفاء زوجتك؟

It's like you can do anything. Like nothing can hurt you.
كأنك يمكن أن تفعلي أي شئ كأنه لا شيء يمكن أن يؤذيك

We'll take you someplace where your dad won't be able to hurt you any more.
سنأخذك الى مكان لا يستطيع فيه أبيك أن يؤذيك مجدداً.

Unless you're flying ultralights, smoky sam can't hurt you.
إلا إن كنت تطير بالطائرات الخفيفة، يمكن للدخان السام أن يؤذيك

If you believe something can hurt you, it will.
لو أنك إقتنعت بأن شيئاً ما يمكنه أن يؤذيك فسوف يفعل ذلك بالفعل

Just talk to him for a minute. How can he hurt you on the phone?
فقط تحدث معه دقيقة كيف يمكنه أن يؤذيك عبر التليفون؟

Look, nobody here wants to harm you. Nobody.
أنظري، لا أحد هنا يريد أن يؤذيك لا أحد

Has this... oaf attempted to harm you with his blasphemous metalworks?
لقد كنت ابحث عنك في كل مكان هل حاول هذا ... الأخرق أن يؤذيك