"أهلاً وسهلاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Welcome
• All hail

Well, then Welcome to the resistance, brother.
في هذه الحال أهلاً وسهلاً بك إلى المقاومة يا أخي

Welcome, to this night of magic and prestidigitation.
أهلاً وسهلاً في هذه الليلة من السحر وخفة اليد

Hello and Welcome to the jewelry store that can express your love.
أهلاً وسهلاً بك في متجر المجوهرات الذي بإمكانه مساعدتك على التعبير عن حبك

All hail the homecoming king and queen!
أهلاً وسهلاً بعودة الملك والملكة

All hail the great Alliance.
أهلاً وسهلاً بالتحالف العظيم

Hello and Welcome. Thank you, everybody. Thank you.
أهلاً وسهلاً شكرًا لكم جميعًا ،شكرًا لكم

Welcome to the three percent!
أهلاً وسهلاً بكم في الـ 3 بالمئة

Welcome to the three percent!
أهلاً وسهلاً بك في الـ 3 بالمئة

Welcome, everybody, to our first party.
أهلاً وسهلاً بكم في أول حفلة لنا.

Welcome. Oh, hello.
ـ مرحبًا، أهلاً وسهلاً بك ـ مرحبًا

Hello, and Welcome to the 3:10 Dolphin Show at SeaWorld.
أهلاً وسهلاً بكم في عرض الدلافين السّاعة 3: 10 في "عالم البحار".

Welcome, everyone, to the 111th. Annual Golden Quill National Spelling Bee.
أهلاً وسهلاً بالجميع في المسابقة الـ 111 السنوية لبطولة "الريشة الذهبية" للتهجي.

Welcome to Tracy's Togs. I'm Tracy. - How can I help you?
أهلاً وسهلاً في ملابس تريسي انا تريسي

Welcome.
أهلاً وسهلاً كم أنا سعيد لرؤيتك

You're Welcome to come in and hide with me.
أهلاً وسهلاً بك لتأتي وتختبيء معيّ.

Look! A Welcome mat that tells you you're weight.
انظروا سجادة أهلاً وسهلاً تظهر وزنك

Hello and Welcome to our entertaining gameshow:
:أهلاً وسهلاً إلى عرضنا المسلي

All hail! To King Orestes!
هذه المملكة طيلة حياتك أهلاً وسهلاً بالملك (آورستيس)

- All right, all right. - All hail Lord Much! All hail Lord Much!
. حسناً , حسناً . (أهلاً وسهلاً اللورد (ماتش) , أهلاً وسهلاً اللورد (ماتش