اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أول حالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • first case
        
    • first instance
        
    • first cases
        
    • the first situation
        
    • your first
        
    • first known case
        
    Moreover, the number of drug abuse cases had been rising steadily since 1993, when the first case had been detected. UN فضلا عن ذلك، فإن عدد حالات إساءة استعمال المخدرات تزداد باطراد منذ عام 1993، عندما اكتشفت أول حالة.
    This can be considered the first case where the European Union effectively helped to prevent acts of genocide. UN ويمكن أن تُعتبر هذه أول حالة ساعد فيها الاتحاد الأوروبي فعلا على منع أعمال الإبادة الجماعية.
    The first case in Bangladesh was detected in 1989. UN واكتشفت أول حالة في بنغلاديش في عام 1989.
    In the first instance after the Big Bang there was nothing in the universe but energy. Open Subtitles في أول حالة من بعد الانفجار الكبير لم يكن هناك شيء في الكون الا الطاقة.
    The first case of HIV in Suriname was recorded in 1983. UN وقد سجلت أول حالة للإصابة بالفيروس في سورينام عام 1983.
    Since the discovery of the first case of seropositivity in 1984 by the Pasteur Institute, the disease has been growing exponentially. UN ومنذ اكتشاف أول حالة من حالات الإيجابية المصلية في عام 1984 من قبل معهد باستير، شهد هذا المرض تزايدا متصاعدا.
    The first case of drug abuse occurred in 1977, when a tourist was arrested for possession of marijuana. UN كما سجلت أول حالة إساءة استخدام للمخدرات في عام 1977، عندما أوقف سائح لحيازته الماريجوانا.
    Luxembourg had its first case of HIV infection in 1984. UN وكانت لكسمبرغ قد رصدت أول حالة فيها للإصابة بالفيروس عام 1984.
    16 cases of HIV have been accounted since the first case was registered in 1992. UN وجرى الإبلاغ عن 16 حالة إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية منذ تسجيل أول حالة في عام 1992.
    Since 1985, when the first case of HIV/AIDS was reported in Singapore, more than 2,500 individuals have been diagnosed with HIV/AIDS. UN ومنذ عام 1985، عندما تم الإعلان عن أول حالة إيدز في سنغافورة، جرى تشخيص أكثــــر من 500 2 حالة إصابة بالإيدز.
    The first case of HIV/AIDS was detected in the country in 1991. UN لقد اكتشفت أول حالة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في البلد في عام 1991.
    Primary syphilis was eradicated in Albania in 1970 and the first case reappeared only in 1995. UN تم القضاء على الزهري في ألبانيا عام 1970 وظهرت أول حالة مجددا في عام 1995.
    The first case of HIV infection in Sri Lanka was detected in 1987. UN لقد تم اكتشاف أول حالة إصابة بالفيروس في سري لانكا عام 1987.
    Since the first case of AIDS was identified in 1987 in Indonesia, the number of infected individuals has increased annually. UN ومنذ اكتشاف أول حالة للإيدز في إندونيسيا عام 1987 وعدد المصابين به يزداد سنويا.
    In 1985, with the diagnosis of the first case in the country, a comprehensive reporting system was established, including a coding system for HIV/AIDS. UN في عام 1985 ومع تشخيص أول حالة في البلاد تم تأسيس نظام إبلاغ شامل، بما في ذلك نظام ترميز فيروس نقص المناعة/الإيدز.
    In 1995, the islands recorded their first case of HIV, and since then a total of 10 cases have been confirmed. UN ففي عام 1995، سجلت الجزر أول حالة إصابة بهذا الفيروس، ومنذئذ تم التأكد مما مجموعه 10 حالات.
    The first case of a woman to have given birth while being HIV positive was in 1999. UN وحدثت أول حالة وضع لامرأة مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية عام 1999.
    Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr... Open Subtitles وتعتبر هذه أول حالة ولادة توائم هنا في مستشفى الأمومة.
    Since 1981, when the first cases of AIDS were diagnosed, AIDS-related mortality has reached orders of magnitude comparable to those associated with visitations of pestilence in earlier centuries. UN وقد بلغت الوفيات التي تسبب فيها، منذ تشخيص أول حالة إصابة بالفيروس في عام 1981، أرقاماً تضاهي في ضخامتها أرقام الوفيات التي سببتها أوبئة الطاعون التي اجتاحت القرون الماضية.
    Seven years after the ICC's establishment, this is the first situation brought to it at the Prosecutor's own initiative, with subsequent authorization by the Pre-Trial Chamber. UN وبعد سبع سنوات من إنشاء المحكمة الجنائية الدولية، هذه أول حالة تعرض عليها بمبادرة من المدعي العام نفسه، مع موافقة لاحقة من دائرة الإجراءات التمهيدية.
    Don't tell me this is your first bloater. Open Subtitles لا تخبرني بأنها أول حالة صيد لك
    It was named after the first known case, Stephen Christmas. Open Subtitles لقد تمت تسميته وفق أول حالة معروفة,ستيفن كريسماس

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد