"أو اثنين عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or two about

You know, I know a thing or two about cars.
هل تعلمان أنا أعرف شيئا أو اثنين عن السيارات

In case you forgot, I know a thing or two about management.
في حالة أنك نسيت أنا أعرف شيئاً أو اثنين عن الإدارة

Yeah, yeah, I think Clark knows a thing or two about that name.
نعم، نعم، أعتقد كلارك يعرف شيئا أو اثنين عن هذا الاسم.

Coral, I'm older than you and I know a thing or two about the world and...
كورال، إنّني أكبر منك سنّاً، وأعرف شيئاً أو اثنين عن العالم.

I know a thing or two about being rejected
أعرف شيئًا أو اثنين عن أن يتم رفضكِ

You'd know a thing or two about that, wouldn't you?
يمكنك أن تعرف شيئا أو اثنين عن ذلك، لا هل؟

My father taught me a thing or two about mechanics.
لقد علّمني أبي شيئاً أو اثنين عن الميكانيك.

I might have mentioned a thing or two about the awkward dork I'm inviting to the garden party.
أنا قد ذكرت شيئا أو اثنين عن الأحمق حرج أنا دعوة للطرف الحديقة.

Yeah, you know a thing or two about a lot of things.
نعم، كنت تعرف شيئا أو اثنين عن الكثير من الأشياء.

You know, I do know a thing or two about relationships.
أنت تعرفين، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن العلاقات.

Well, I think I know a thing or two about affairs of the heart.
حسناً , أعتقد أنني أعرف شيئاً أو اثنين عن علاقات الحب , دعيني أحسم الأمر

Plus, I know a thing or two about astronomy.
بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف شيئا أو اثنين عن علم الفلك.

I think I know a thing or two about acting, all right?
أعتقد أني أعرف شيء أو اثنين عن التمثيل حسـنا ؟

You don't leave the service without learning a thing or two about reconnaissance.
لا تترك الخدمة دون أن تتعلم شيئاً أو اثنين عن الإستطلاع

You know a thing or two about making house calls, don't you, Neal?
تعلم شيئا أو اثنين عن زيارة المنازل، أليس كذلك نيل؟

I definitely could have taught that bad babe a thing or two about guys.
فلاش: أنا بالتأكيد يمكن أن تدرس أن فاتنة سيئة هناك شيئا أو اثنين عن الرجال.

Now I'm going to teach you a thing or two about crime scenes.
الآن انا ذاهب الى يعلمك شيئا أو اثنين عن مسرح الجريمة.

And I know a thing or two about the chief of police... ..that makes him my slave.
وأنا أعرف شيئاً أو اثنين عن رئيس الشرطة هنا ما يجعله عبدى

And speaking of two-dimensional women who know a thing or two about sauce, stop by Flanagan's and say hi to your mom for me.
وبالحديث عن النساء ثنائيات الأبعاد الذين يعرفون أمرًا أو اثنين عن الصلصات، مر على "فلاناغان" وقل مرحبا لأمك من أجلي.

Yeah, I know a thing or two about salafis.
نعم، أعرف شيء أو اثنين عن السلفيين