"أو التحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• or talk
• or speak
• or speaking
• or talking
• nor speak
• or speech

I thought that Sharia law didn't let you drink or wear that dress... or talk to men.
كنت أظن هناك قانون شريعة لا يسمح بالشرب أو ارتداء هذا الثوب أو التحدث للرجال

Even after all this, can you see some point where you could visit him or talk to him again?
حتى بعد كل هذا ألا يمكنك أن ترى شيئا حيث يمكنك زيارته أو التحدث إليه مرة أخرى؟

In most Liberian cultures, women are not expected to take the lead or speak out in public.
ففي معظم الثقافات الليبرية، لا يتوقع من المرأة تولي القيادة أو التحدث في العلن.

Number of invitations to the secretariat to chair or speak at high-level events.
عدد الدعوات الموجهة إلى الأمانة لرئاسة أحداث رفيعة المستوى أو التحدث فيها.

Members of the Committee are free to pursue specific issues in the light of the replies thus provided, but avoiding repetition of questions already posed or answered, or speaking for more than five minutes in any one intervention.
ولأعضاء اللجنة حرية متابعة مسائل محددة في ضوء الردود المقدمة على هذا النحو، مع تجنّب تكرار الأسئلة التي سبق طرحُها أو الرد عليها، أو التحدث لأكثر من خمس دقائق في المداخلة الواحدة.

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

- No, you can't. Or look at me or talk to me until I've took a bath.
لا، لا يمكنك ذلك، ولا يمكنك النظر إليّ أو التحدث معي إلا بعد أن أستحم

Not even when I sing'80s rock ballads or talk like a dolphin?
ولا حتى غنائي اغنية شعبية من الثمانينيات أو التحدث كالدلفين؟

If you want to get advice or talk about money, you can come to me, okay?
إذا أردتي النصيحة أو التحدث حول النقود تستطيعي المجيء إلي، حسنًا؟

You try to rob me, or talk in a movie theater, you're gonna see the blade.
لو حاولتِ سرقتي أو التحدث في السينما، فسترينه لا محالة.

♪ You scared, buy a dog, or talk to a priest I
♪ أنت خائفة، وشراء الكلب ، أو التحدث إلى الكاهن I

Have you ever had a dream where you feel like you're about to wake up but you can't move or talk?
هل كان لديك حلم بالسابق كأنك تحلم وعلى وشك الإستيقاط ولكن لا يمكنك التحرك أو التحدث ؟

Number of invitations to the secretariat to co-organize, chair or speak at high-level events
عدد الدعوات الموجهة إلى الأمانة للمشاركة في تنظيم أحداث رفيعة المستوى أو رئاستها أو التحدث فيها

- Number of invitations to the secretariat to chair or speak at high-level events.
:: عدد الدعوات الموجهة إلى الأمانة لترؤس أحداث رفيعة المستوى أو التحدث فيها

If you want to see or speak to my daughter, you ask me first.
إن كنت تريد رؤية أو التحدث مع إبنتي مجددًا، فيجب أن تطلب مني هذا أولًا

Don't ever presume to touch me again or speak my name.
لا تفترض أي وقت مضى لتلمسني مرة أخرى أو التحدث باسمي.

(b) A " loop back " test: blowing or speaking into the handset while on a call, to determine whether or not the microphone and speaker are functional.
اختبار الرد - من خلال النفخ أو التحدث في أداة التخاطب اليدوي أثناء تلقي المكالمة لتحديد ما إذا كان الميكروفون ومكبر الصوت يعملان أم لا.

Not putting on a costume or speaking with an accent.
وليس إرتداء الزي أو التحدث بلكنة

Look, I don't feel good strolling or eating, or seeing anyone, or talking to anyone.
انظر أنا لا أشعر أني أفضل بالتمشي أو تناول الطعام أو رؤية أي شخص، أو التحدث إلى أي شخص

I never liked him being near my children or talking to my family.
أنا لا أحبه أن يكون بالقرب من الأطفال أو التحدث مع عائلتي

In the later days, when she wasn't allowed to walk the streets, nor show her face in public, nor speak in English, nor her savage tongue because she was a mad woman.
‫في آخر أيامها ‫عندما كانت تمنع من السير في الشوارع ‫أو إظهار وجهها على الملأ ‫أو التحدث بالإنكليزية بلسانها الهمجي ‫لأنها كانت امرأة مجنونة

Commonwealth Courts also use the National Relay Service to enable litigants with a hearing or speech disability to contact the Courts via telephone.
كما تستخدم محاكم الكومنولث الخدمة الوطنية للتقوية الصوتية لتمكين ذوي الإعاقة في السمع أو التحدث من المتقاضين من الاتصال بالمحكمة عن طريق الهاتف.