"أي أحمق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Any idiot
• Any fool
• What kind of idiot
• no fool
• What idiot
• Any moron
• What kind of moron
• any asshole

Finding a mohel's easy. Any idiot can find a mohel.
إيجاد خاتن أمر سهل، أي أحمق يستطيع إيجاد خاتن

- Any idiot can shoot a gun, you point it, and you pull the trigger.
أي أحمق يستطيع اطلاق النار وتصويب الهدف والضغط على الزناد

I'm not looking for just Any fool. I'm looking for the best fool going, and they say that's you.
أنا لا أبحث عن أي أحمق وحسب، بل أبحث عن أفضل أحمق إطلاقاً،

I'll tell you what. Any fool that didn't see that grifter Barbie coming a mile off deserves getting his ass fleeced.
سأخبرك بأمر , أي أحمق لا يلحظ تلك الـ " باربي " على بعد ميل , يستحق قطع مؤخرته

What kind of idiot doesn't know how to look at a cellphone under Mom and Dad?
أي أحمق لا يعرف كيف بنظر إلى الهاتف المحمول ويجد أمي وأبي؟

I guess there's no fool like an old fool.
أعتقد أن هناك أي أحمق مثل أحمق القديم.

Now, What idiot drives at that speed in fog like this?
الآن. أي أحمق يقود بتلك السرعة؟ في ضباب كهذا؟

Any idiot knows that a children do not lie about being sexually molested.
أي أحمق يعلم أنه طفلا لا يكذب حول الاعتداءات الجنسية

In a hostage situation, Any idiot can steal a gun and start shooting.
في حال وجود رهائن, بإمكان أي أحمق أن يسرق مسدسا ويبدأ بإطلاق النار

You didn't invent it, you bought it. Any idiot can do that.
فأنت لم تخترعها , لقد اشترتيها فحسب أي أحمق يستطيع فعل ذلك

Any idiot can walk into a fucking room, utter the letters "V" and "R," and VCs will hurl bricks of cash at him.
أي أحمق بإمكانه الدخول إلى غرفة، و نطق حروف "الواقع الإفتراضي" و أصحاب رؤوس الأموال سيغرقونه بالأموال.

Any idiot with a gun can pull a job.
أي أحمق مع بندقية يمكن سحب وظيفة.

When did you become so cynical and hard-hearted that you would leave that boy in jail when Any fool would know that he didn't break into the restaurant for the money?
متى أصبحت ساخراً جداً وقاسي القلب بأن تترك ذلك الفتى في السحن أي أحمق كان سيعلم

Any fool can feel good when you're winning.
يستطيع أي أحمق أن يشعر بالراحة عندما تربحون

Any fool could see you love that woman with all your might.
أي أحمق يمكن أن يعرف أنّك تحب تلك المرأة كثيراً

Huh, Any fool should know that revenge only breeds more pain.
أي أحمق ينبغي عليه أن يعرف أن الإنتقام يولد المزيد من الألم

-That's all we're gonna need. Any fool can shoot arrows..., ...but a smart fighter uses cunning.
،هذا كل ما نحتاجه أي أحمق يمكنه رمي السهام

I mean,What kind of idiot is gonna put $50 million on his wall so anybody can steal it? Huh?
أعني , أي أحمق سيعلّق 50 مليون دولار على الجدار حتى يتسنى لأي شخص سرقته ؟

Yeah, Mama didn't raise no fool.
نعم، ماما لم يثر أي أحمق.

And What idiot buried a boat in the middle of the desert? A boat?
و أي أحمق يدفن قارباً في وسط الصحراء؟

Don't sound so surprised. Any moron can boil a noodle.
لا تكون متفاجئا هكذا أي أحمق يستطيع أن يقلي قليلا

What kind of moron would put military technology in toys?
أي أحمق يَضِعُ تكنولوجيا عسكرية في اللُعَبِ؟

any asshole knows it. You need something else for this job.
أي أحمق يعرفها، تحتاج شيئا آخر من هذا العمل