"أَستعيرَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• borrow

Roger, do you think I could borrow Roz for just one minute?
روجر، تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ روز لمدة دقيقة واحدة فقط؟

Well, my Dream Metric demographic program is about to launch and I would like to borrow a member of your team for two weeks.
حَسناً، حلمي حول الكثافة السكانية أَوْشَكَ أَنْ يَنطلقَ وأوَدُّ أَنْ أَستعيرَ عضو من فريقِكَ لإسبوعين.

I can borrow his identity to meet Hawk
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ هويتَه للإجتِماع ب هوك

Can I borrow your lovely sister for a moment?
أيُمكِنُني أَنْ أَستعيرَ أختَكَ الرائعةَ للحظة؟

Could I borrow some of your detergent?
هَل من الممكِنُ أَن أَستعيرَ البعض مِن منظّفِكَ؟

My battery's dead. Can I borrow your phone for a sec?
بطاريتي منتهية.أيُمكِنُنـي أَن أَستعيرَ هاتفكَ لـ ثـانية؟

I will have to borrow this a little while longer.
يَجِبُ أَنْ أَستعيرَ هذا لمدة أطول قليلاً.

Oh, well, I could borrow yours, except they're in Audrey's purse.
أوه، حَسناً، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ لك، ماعدا هم في محفظةِ أودري.

Hey, can I borrow some soy sauce?
يا، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ بَعْض صلصة الصويا؟

Sorry to bother you. I just wanted to know if I could borrow your syrup.
آسف أنى أزعجتك أردتُ فقط أن أعرف إذا كان يُمْكِنُنى أَنْ أَستعيرَ عصيرَكَ

I'll just ask Red if I can borrow the car.
أنا سَأَسْألُ فقط أحمراً إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ السيارةَ.

Could I borrow your lipstick?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ أحمرَ شفاهكَ؟

- Ryan. Do you think I could borrow my mother for just one minute?
هَلْ لي أَنْ أَستعيرَ أمّي لمدة دقيقة واحدة فقط؟

Jamie, could I borrow your Frommer's?
جَيمي، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ دليلك؟

Hey, Roxana, could I borrow that Richard Tyler thing again?
يا، روكسانا، يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ الذي شيء ريتشارد تيلر ثانيةً؟

In fact, that day, my car was in the shop, so I'm here to borrow Dad's car just like I did back then.
في الحقيقة، ذلك اليومِ، سيارتي كَانتْ في الدكانِ، لذا هنا أَنْ أَستعيرَ سيارةَ الأَبِّ مثل أنا دَعمتُ ثمّ.

I didn't have shoes, so I had to borrow my dad's.
أنا ما كَانَ عِنْدي أحذيةُ، لذا أنا كان لا بُدَّ أنْ أَستعيرَ أَبَّي.

Hey, yo, G. Can I borrow your new TV, man?
يا ,انت, جي . يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ تلفزيونَكَ الجديدَ،يا رجل؟

Lydia, could I borrow your pen?
ليديا، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ قلمَكَ؟

I'd like to borrow your engagement present.
أنا أوَدُّ أَنْ أَستعيرَ هديةَ إرتباطِكِ.