"أُجريَ تصويت مسجل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a recorded vote was taken

951. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
951- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

957. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
957- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

962. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
962- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

188. At the same meeting, at the request of the representative of Hungary, on behalf of the European Union, a recorded vote was taken on the draft resolution.
188- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي.

203. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
203- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

236. Also at the same meeting, at the request of the representative of the Russian Federation, a recorded vote was taken on the draft resolution.
236- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل الاتحاد الروسي.

708. At the same meeting, at the request of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
708- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب الولايات المتحدة الأمريكية.

288. Also at the same meeting, at the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.3.
288- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.3 بناءً على طلب ممثل كوبا.

295. Also at the same meeting, at the request of the representative of Pakistan, a recorded vote was taken on the draft resolution.
295- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.25/Rev.1 بناءً على طلب ممثل باكستان.

787. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.28.
787- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.28 بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

792. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.29.
792- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.29، بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

798. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.30.
798- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.30، بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

804. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.31.
804- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.31، بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

32. Also at the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/17/L.1 as orally revised.
32- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/17/L.1 بصيغته المنقحة شفوياً بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

197. At the same meeting, at the request of the representatives of Hungary, on behalf of the European Union, and of the United States of America, a recorded vote was taken on the draft resolution.
197- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار بناءً على طلب ممثل هنغاريا، باسم الاتحاد الأوروبي، وممثل الولايات المتحدة الأمريكية.

725. At the same meeting, at the request of the representative of Pakistan, on behalf of the Organization of the Islamic Conference, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/17/L.9/Rev.1.
725- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل باكستان باسم منظمة المؤتمر الإسلامي، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/17/L.9/Rev.1.

127. Also at the same meeting, at the request of the representative of Cuba, a recorded vote was taken on the amendment proposed by the United States of America.
127- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أُجريَ تصويت مسجل بناءً على طلب ممثل كوبا على التعديلالمقترح من الولايات المتحدة الأمريكية.

151. At the same meeting, at the request of the representative of Belgium, on behalf of States members of the European Union that are members of the Council, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/15/L.32 as orally revised.
151- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل بلجيكا، باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي الأعضاء في المجلس، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/15/L.32.

243. Also at the same meeting, at the request of the representative of Nigeria, a recorded vote was taken on the proposed amendment to draft resolution A/HRC/15/L.3, as contained in draft resolution A/HRC/15/L.35.
243- وفي الجلسة نفسها أيضاً، وبناءً على طلب ممثل نيجيريا، أُجريَ تصويت مسجل على التعديل المقترح إدخاله على مشروع القرار A/HRC/15/L.3، كما ورد في مشروع القرار A/HRC/15/L.35.

56. At the same meeting, at the request of the representative of the United States of America, a recorded vote was taken on draft resolution A/HRC/16/L.5 as orally revised.
56- وفي الجلسة نفسها، أُجريَ تصويت مسجل على مشروع القرار A/HRC/16/L.5 بصيغته المنقحة شفوياً بناءً على طلب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية.