"أُطرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get fired
• got fired
• get kicked
• get evicted

And if I don't report what she's doing, I'm hiding expenses and I could get fired.
وإن لم أبلّغ عما تفعله، فأنا أخفي نفقات وقد أُطرد.

I work at a job where I can get fired without notice.
أعمل في وظيفة حيث يمكن أن أُطرد بلا إنذار سابق

Not when you take me to see something awful the same day I get fired.
ليس حينما تصحبيننى كى أرى شيئاً مريعاً فى نفس الوقت أُطرد من العمل.

I guess I not only got fired, I got robbed.
يبدو أنني لم أُطرد وحسب بل سُرقت أيضاً

Or just ignore it so I don't get kicked out of school?
أو نتجاهله فحسب حتّى لا أُطرد من المدرسة؟

- You ask me to move in, I say no, I get evicted. - How dare you.
طلبتِ مني الإنتقال، فرفضت، ثم أُطرد - كيف تجرؤ؟

It's my last chance to make enough sales to not get fired.
إنها فرصتي الأخيرة للقيام بمبيعات كي لا أُطرد

Yeah, I mean, I'll either get a girlfriend or get fired.
نعم، إما أحصل على عشيقة أو أُطرد

You ain't gonna get fired. Your moms, she love you.
أنا لن أُطرد والدتك, إنها تُحبك

Jerry was gonna fire me and I couldn't afford to get fired.
لقد كان"جيري" سيطردني و لم يسعني احتمال أن أُطرد

More than anyone else, you wanted me to get fired.
أكثر من أيّ شخص اردتني أن أُطرد

Well, first of all, I could get fired.
حسناً .. قبل كل شىء سوف أُطرد

I thought I'd get fired, not... killed.
ظننت أننى سوف أُطرد لا أُقتل

I just don't want to get fired.
لا أريد أن أُطرد فحسب

No, he told me to get fired.
لا, طلب مني أن أُطرد لماذا؟

I could get fired for this.
بأمكاني أن أُطرد بسبب هذا

I don't know. I could get fired.
لا أعلم ، ربما أُطرد

And what do I do after I get fired?
وماذا أفعل بعد أن أُطرد ؟

I almost got fired! You should be ashamed!
كدت أُطرد بسببك يجب أن تشعر بالعار

Like I could get kicked out for it.
يُمْكِنُ أَنْ أُطرد أذا قمت به

He barks one time and I can get evicted.
لو ينبح مرة قد أُطرد