"إبتعد عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Get away from
• Out of my
• Stay out of
• Step away from
• Out of the
• Get off the
• Stay away from
• away from the
• Get outta
• Move out of
• - Out of
• Get off my

Fuck you and your fucking mongrels. Get out of my way.
. تباً لك و لأطفالك اللعناء . إبتعد عن طريقى

Get out of my way. Excuse me. Move, please.
إبتعد عن طريقي أُعذروني ، تحركوا من فضلكم

Get away from my friends, you flying barbeque pit.
إبتعد عن أصدقائي يا قطعة اللحم المشوية الطائرة

Just, you know, Stay out of way if things get rough, okay?
لكن إبتعد عن الطريق إن إشتدت الأمور، إتفقنا؟

Step away from the edge, or we will shoot.
إبتعد عن الحافّة وإلا سنُطلق النار عليَك.

I want you Out of the way. Get out of the way!
أريدك أن تبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق

Get off the fucking car, you dogshit!
إبتعد عن سيارتي بحق الجحيم أيها الكلب

I'm warning you again. Stay away from all this crap.
إني احذرك مرة أخرى إبتعد عن كل هذا الهراء

Newt, Get out of the way! Get out of the way!
أيُها الحقير، إبتعد عن الطريق إبتعد عن الطريق

I have all the answers I need. Get out of my way.
لديّ الإجابات التي أحتاجها، إبتعد عن طريقي

Frankie, Get out of the way! Thatcher, it's all over! No, you don't!
فرانكي ، إبتعد عن الطريق تاتشر ، انتهى كل شيء لا ، لن تبتعد لا ، لن تبتعد

Hey. Get out of my chair, or I'll have you disbarred.
إبتعد عن كرسيي و إلا سأمنعك من العمل بالقانون

Now Get out of the way so I can sit on my time machine.
و الآن إبتعد عن الطريق لأركب آلتي الزمنية

Now, hang on to that phone and Get away from the truck,
الآن ، حافظ على هذا الهاتف و إبتعد عن الشاحنة

Hey, hey! Come on. Get away from there.
أنتم هيا هيا اذهبوا من هنا إبتعد عن هناك.

When we get to the crime scene, stay Out of my way.
عندما نصل إلى مشهد الجريمة، إبتعد عن طريقي.

Step away from the edge or we will shoot!
إبتعد عن الحافّة وإلا سنُطلق النار عليَك.

Get off the line, Brannigan. You're a pest and a menace.
إبتعد عن الخط يا برانيغان أنتَ شخص مزعج

Stay away from my van, you God-Damn little punk!
إبتعد عن شاحنتي أيها الشاذ الصغير اللعين

That was "I've Got a Crush on You" by The Jets," helping to bring in the new year, Get outta the way!
أبي كان يقود على نفس مقدار السرعة ؟ إبتعد عن الطريق

Move Out of the way.
أننا لم ننته بعد إبتعد عن الطريق

- Out of sight, man. Did Pinkertons teach you nothing?
إبتعد عن ناظريّ يا رجل,ألم يعلموك شيئا في وكالة بينكرتون؟

Now, Get off my car. - Okay, we're listening. - One.
الان , إبتعد عن سيارتي حسنا , نحن نستهع أولا بدءا من 9.00 صباحا