| Get out some paper, and draw me a picture. | Open Subtitles | إخرجي بعض الأوراق وارسمي لي صورة.. موافق ؟ |
| I've tried to give you my assistance, but you don't want it, so Get out. | Open Subtitles | ,حاولت أن أقدم لكِ مساعدتي ولكنكِ لم تريديـها لذا إخرجي |
| Get out of here before I smack the naps out your hair. | Open Subtitles | إخرجي من هنا قبل أن أخرج القيلولات من رأسك |
| Please Get out of here so I can save a little bit of my dignity. | Open Subtitles | رجاء إخرجي من هنا حتى يمكنني الحفاظ على بعض من كرامتي |
| It'd be best for you to Come out. Come out now. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لكِ أن تظهري إخرجي في الحال |
| You know, switch it around. - Get out of your element just a little. | Open Subtitles | إمرحي بالأجواء,إخرجي من ذاتكِ القليل وحسب |
| Get out there. Get out there now. | Open Subtitles | إخرجي إلى الخارج إخرجي إلى الخارج، حالاً |
| Get out of there, Inspector. We'll try again later. | Open Subtitles | إخرجي من هناك أيتها المحققة سنحاوللاحقاًمرةأخرى. |
| we remember what we choose Get out of there! | Open Subtitles | نحن نتذكر ما نريد تذكره إخرجي من هناك |
| All right, you heard him, Get out. And stay gone. | Open Subtitles | حسناً ، لقد سمعتيه ، إخرجي و لا تعودي |
| Dirty whore! You're just a slut! Get out of the car! | Open Subtitles | أيتها العاهرة القذرة أنتِ فاسقة إخرجي من السيارة |
| I don't have time to read. Lieutenant, Get out here. | Open Subtitles | ليس لدي الوقت للقراءة أيها الملازم ، إخرجي إلى هنا |
| Get out of bed. The parade starts at 10:30. | Open Subtitles | إخرجي من السرير ، سيبدأ الموكب الساعة الـ 10 والتصف |
| Hey, Get out. Strike team's on its way. | Open Subtitles | إخرجي الآن فريق الهجوم في طريقه لهنا |
| Shame on you! Shame! Get out of here, Miss. | Open Subtitles | عار عليك,عار إخرجي من هنا يا أنسة |
| I just had a few quick questions. Jim's the one who's all "Get out of here or I'll call the police". | Open Subtitles | كان لديّ القليل من الأسئلة فقط "جيم" هو الذي قال إخرجي من هنا أو أتصل بالشرطة |
| Get out of the car, Sam. Get out of the car. | Open Subtitles | إخرجي من السيارة,سام إخرجي من السيارة |
| Get out of the car, you lousy, two-bit con! Get out! | Open Subtitles | اخرجي من السيارة، أيتها الخرقاء إخرجي |
| Angela, move. Get out of the car. Come on. | Open Subtitles | أنجيلا، تحرّكي إخرجي من السيارة هيا |
| Piper, my hair is turning white. Come out, already. | Open Subtitles | بايبر ، شعري يتحول لونه إلى أبيض إخرجي |
| I want a full report when you come back. (school bell ringing) go out with me. | Open Subtitles | .أريدُ تقريراً كاملاً عند رجوعك .إخرجي معي |
| I'm starving. Bust out those chicken cutlets. | Open Subtitles | إنّني جائعة، إخرجي رقائق الدّجاجات.. |
| Now get the hell out of my office before I sic a convicted felon on you. | Open Subtitles | والآن إخرجي من مكتبي بحقِ الجحيم .قبل أن أجعل مدانة تنقبض عليكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 