| Turn around, head south! Towards Beech Street, on the edge of Chinatown. | Open Subtitles | إستديروا ، إتجهوا جنوباً ناحية شارع بيتش على حافة الحي الصيني |
| Turn around slowly, and please, stop that singing. | Open Subtitles | إستديروا ببطئ , ورجاءاً , أوقف ذلك الغناء |
| Please Turn around and go back. | Open Subtitles | رجاءا , إستديروا وعودوا أدراجكم |
| Gentlemen, Turn around and lift up your shirts. | Open Subtitles | أيُها السادة، إستديروا وإرفعوا قمصانكم. |
| Turn around! Turn around! | Open Subtitles | إستديروا , إستديروا |
| Thank you. Now Turn around. | Open Subtitles | شكرا, الآن إستديروا |
| Attention! Turn around! | Open Subtitles | إستعدوا, إستديروا |
| Everybody over there. Turn around. | Open Subtitles | إذهبواً إلى هناك و إستديروا |
| Turn around! | Open Subtitles | إستديروا إستديروا |
| - Turn around and walk towards me. | Open Subtitles | إستديروا و سيروا تجاهي |
| OK, stop there, Turn around. | Open Subtitles | توقّفوا هنا. إستديروا. |
| Turn around, boys! | Open Subtitles | إستديروا أيها الاولاد |
| Turn around! Slowly. | Open Subtitles | إستديروا ، ببطء |
| Turn around, everybody. Take our picture. | Open Subtitles | إستديروا ، سنتلقط صوره |
| Turn around! | Open Subtitles | إستديروا للخلف! |
| Hey, Turn around. Hurry! | Open Subtitles | هيَّـا، إستديروا بسرعة! |
| Turn around. | Open Subtitles | إستديروا |
| Turn around. | Open Subtitles | إستديروا. |
| Turn around. | Open Subtitles | إستديروا |
| Turn around! | Open Subtitles | إستديروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 