| That's where I was headed. I'm going, all right, look, Have fun. Okay? | Open Subtitles | وهذا إلى حيث أتجه , ها انا ذا ذاهب إستمتعا , إتفقنا ؟ |
| Okay, then. That's settled. Have fun, boys. | Open Subtitles | حسناً إذاً، تمت تسوية الأمر إستمتعا بوقتكما |
| No, no, no, no. It's what he wants. Have fun. | Open Subtitles | لا لا لا إنه الأمر الذي أراده إستمتعا |
| You two, Enjoy your precious miracle. | Open Subtitles | أنتما الإثنان, إستمتعا بمعجزتكما الثمينة |
| Hey, Enjoy your ride, guys. Thanks. | Open Subtitles | ــ إستمتعا برحلتكما ، يا شباب ــ شكراً |
| You go ahead and Enjoy yourselves. | Open Subtitles | أنتما اذهبا و إستمتعا بأنفسيكما. |
| Good luck. Have fun. | Open Subtitles | حظًا موفقًا، إستمتعا |
| Well, you two Have fun. | Open Subtitles | حسناً ، إستمتعا أنتما الأثنان |
| Bye, Have fun. | Open Subtitles | إستمتعا بوقتكما |
| Have fun tonight, kids. | Open Subtitles | إستمتعا هذه الليله يا شباب |
| - Have fun. - What was she whispering to you? | Open Subtitles | إستمتعا - عن ماذا كانت تهمس لك ؟ |
| - Kind of. - Well you Have fun with this okay. | Open Subtitles | نوعاً ما حسناً إستمتعا بهذا |
| That's funny. You kids Have fun out there. | Open Subtitles | هذا مضحك ، إستمتعا بوقكتما |
| Bye. Have fun! | Open Subtitles | -إلى اللقاء إستمتعا |
| - Shh. OK, thanks, buddy. Enjoy. | Open Subtitles | شكراً صديقي ، إستمتعا شكراً لكِ |
| Enjoy this moment together,'cause you don't have many left! | Open Subtitles | إستمتعا بهذه اللحظة معًا فلم يبقى لكما الكثير! |
| Kids, Enjoy your extreme snack. | Open Subtitles | يا أطفال ، إستمتعا بوجبتكما القصوى |
| Enjoy your stay. | Open Subtitles | إستمتعا بالإقامة |
| - Look at this. - Enjoy the view. | Open Subtitles | إستمتعا بالمنظر. |
| Enjoy the rest of your date. | Open Subtitles | إستمتعا ببقية موعدكما. |
| Go on. Enjoy yourselves. | Open Subtitles | إذهبا و إستمتعا بوقتكما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 