"إشكر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Thank

Thank the seven people who couldn't make it.
إشكر ألسبعة أشخاص ألذين لم يستطيعوا ألحظور

Well in that case sir..Thank you for the initation Ma'am.
حسنا في هذه الحالة سيدي، إشكر السيدة علي هذه الدعوة

Thank god we had the fire alarms.
إشكر الله لقد كَانَ لدَينا خرطوم أجراس الحريق.

Thank God for the British and their anti-gun laws, right?
إشكر الله لبريطانيين وياوسهم ضدّ البندقية، حقّ؟

Thank God he's gone. Hey, so is it OK if I stay here tonight?
إشكر الله انه ذهب يا، هل يمكن ان ابقى هنا الليله؟

Thank God she hasn't learned how to use the new electric can opener yet.
إشكر الله هي ليس لها متعلّمة كيفية الإستعمال فتّاحة العلب الكهربائية الجديدة لحد الآن.

Thank your mother a lot, children, and tell her I am very pleased with the gift she gave me.
إشكر أمك وأخبرها بأني مسرورة من تلك الهدية

Thank heaven we're still members of a democracy. We'll put the matter to a vote.
إشكر سماءا نحن ما زلنا أعضاء ديمقراطية.نحن سنصوت.

Don't Thank me, Thank Allah. He did it all.
. لا تشكرني أنا , إشكر الله هو الذى فعل كل ذلك

Thank goodness they'll never come here.
إشكر طيبة التي هم لن تعال هنا.

Thank God we are not educated or he would have punished us too!
إشكر الله أننا لم نتعلّم ! أو كان سيعاقبنا أيضا

Thank God I got somebody... worth a damn.
إشكر الله أنا حصلت على شخص ما... يساوي اللعنة.

Thank God I didn't know Anne Frank.
إشكر الله أنا لم أعرف آن فرانك

Thank god I finished recording my demo.
إشكر الله أنا تسجيل منهى عينتي.

Thank God I called the police. You called the police?
إشكر الله أني إستدعيت الشرطة الشرطة؟

Thank goodness the worst was behind me... or so I thought.
إشكر طيبة الأسوأ كان خلفي... أو لذا إعتقدت.

I forgot about them. Thank God, they didn't break. Take note.
لقد نسيتهم إشكر الله انهم لم يكسروا ... مهمايكنعليكتسجيلتلكالملاحظة

Thank heaven for little girls.
إشكر السماء لتلك البنات الصغيرات

Thank God they left me with a responsible adult.
إشكر الله هم تركوني مع بالغ مسؤول.