"إكسل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Axel
• Excel
• Exel

Then we need to start talking exit strategy, Axel.
إذن علينا بدء في التحدث عن أستراتيجية الخروج يا إكسل

Axel you ever heard of respecting the dead?
يا إكسل , ألم تسمع بأحترام الموتى أبداً ؟

Hey, Axel, whatever happens, thanks for getting us this far.
مهلاً يا إكسل أياً كان يحدث , شكراً لمساعدتك لنا لهذا الحدً

The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country.
ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.

Axel, whatever your mission was, it's over.
إكسل , أياً كانت مهمتك , أنتهت

Yeah, you wanna elaborate on that, Axel?
أجل , هل تود أن توضح هذا يا إكسل ؟

Vanessa, you don't understand, Gorman killed Axel!
فينيسا , أنتِ لم تفهمي ! جورمان قتل إكسل

Axel, it's a pipe dream.
إكسل , أنه آمل كاذب

Axel, cover us from the roof.
إكسل , غطنا من السطح

Axel changes the code all the time.
إكسل يُغير الرمز كل مرة

Deal with it, Axel.
تعامل مع الأمر يا إكسل

Then they stabbed Axel and now they want to get rid of us.
ثم طعنوا (إكسل) والآن يريدون أن يتخلصوا مننا

I got a message for Axel.
لديً رسالة لـ إكسل

Axel's the problem.
إكسل هو المشكلة

You need to trust someone, Axel.
عليك أن تثق بأحد يا إكسل

The latter includes interpolated estimates for each demographic indicator presented in both Excel and database format.
وتتضمن الصيغة الأخيرة تقديرات مستكملة داخليا لكل مؤشر من المؤشرات الديمغرافية المقدمة في شكلي إكسل وقاعدة البيانات.

A group of officials were trained on Excel software operation to maintain the updated information on the sex disaggregated database.
وتم تدريب مجموعة من الموظفين على تشغيل برامجيات إكسل لمواصلة استكمال المعلومات المتعلقة بقاعدة البيانات المفصلة حسب الجنس.

Weapons and weapons parts, irrespective of origin, are also transported to New Zealand under the auspices of Exel.
كما تنقل إلى نيوزيلندا تحت إشراف إكسل الأسلحة وأجزاء الأسلحة بغض النظر عن منشئها.