"إلتهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• devour
• eating
• slurping
• devouring

Creatures with but one destructive need-- to devour the flesh of the living.
مخلوقات ذات هدف واحد فقط مدمّر إلتهام لحم الأحياء

The vigorous side to side thrashing... powers the saw-edged teeth... and enables the shark to devour the carcass bite by bite.
القوة جنبا الى جنب مع الهزيمة تعمل الاسنان ذات الحواف الحادة وتمكن القرش من إلتهام الفريسة شيئا فشيئا

I told him to start eating healthier, he goes right back to scarfing down bacon burgers.
أخبرته أن يبدأ في الأكل الصحي وقد اتجه مباشرة إلى إلتهام برغر لحم الخنزير

Now, he thinks he's eating 45, but technically speaking, he agreed to eat 90.
لذا سيعتقد بأنه يأكل 45 ولكن, بالواقع وافق على إلتهام 90 كعكة

I mean, I never thought it would be so hard to find someone worth slurping the old panhandle.
أعني، أنا ما إعتقدت هو سيكون صعب جدا لإيجاد شخص ما يساوي إلتهام يدّ المقلاة القديمة.

You said you were hungry, but I don't hear any slurping.
لقد قلتِ بأنكِ جائعة، ولكنّي لا اسمع صوت إلتهام

If Dark Energon is devouring Raf from the inside out, we must expel it and fast, the only possible way I know.
إذا كان هو إلتهام إنرجون الشر راف من الداخل إلى الخارج ويجب أن يطرد بسرعة، أعرف أن الطريقة الوحيدة الممكنة.

What they want is to devour everything that we are.
ما يريدون هو إلتهام كل ما نحن عليه

To feed your hunger you need to devour a princess, ever so white.
لتسد جوعك عليك إلتهام الأميرة. البيضاء.

And why did he want to devour the second little pig?
ولمَ أراد إلتهام الخنزير الصغير الثاني؟

Conquer, kill, devour.
.قهر، قتل، إلتهام

How long before humans start eating each other out of hunger?
كم مِن الوقت قبل أن يبدأ البشر في إلتهام بعضهم البعض لتضورهم جوعاً؟

What about the Armenian - flavored sin eating?
-ماذا عن إلتهام الخطايا بالنكهة الأرمينية؟

It's not "eating" per se, it's, uh, it's sort of a feeding...
ليست " إلتهام" بحد ذاتها إنها نوعاً من التغذيه

The Washington Monument, the gushing oil derricks, the hot dog eating contests...
"نصب واشنطن"، أجهزة التنقيب عن النفط، مسابقات إلتهام شطائر السجق

I thought my grandpa slurping his soup was bad.
فكّرت جدّي إلتهام شوربته كانت سيئة.

No burping, no slurping, no prancing.
بدونتجشؤ,إلتهام,قفز ...

snail slurping?
إلتهام حلزون؟

It's survival of the fittest-- the largest galaxies grow bigger by devouring the smallest.
تكون النجاة دوما ًللأنسب تقوم المجرات الكُبرى بالنمو من خلال إلتهام المجرات الأصغر

We monsters have no fear in devouring little boys.
ونحن الوحوش لانخشى إلتهام الصبيان

Who will be left to stop me from devouring this planet?
من سيمنعني من إلتهام هذا الكوكب ؟