"إلورا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Elora
• Alura

The victory at Elora, a turning point in the reconquest of Spain.
يُعدُ نصر إلورا نقطة تحول في إستعادة إسبانيا.

We've come all this way and now Elora Danan's gonna die!
لقد إقتربنا جداً, ولكن إلورا على وشك الموت.

Elora Danan has chοsen you to be her guardian.
إلورا دانن إختارتك لتكون حارسها.

And if she is Alura Zor-El's daughter, then she will pay for her mother's debts.
وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها

The identity of the girl. It seems she is Alura's daughter.
عرف هوية الفتاة يبدو أنها ابنة (إلورا)

You can't chase around with Elora like this.
لا يمكنك الهروب هكذا فى وجود إلورا.

I'm wοrried about Elora. She doesn't sound good.
انا قلق على إلورا إنها لا تبدو بخير.

Let's get Elora Danan out of here.
لنأخذ إلورا دانن بعيداً عن هنا.

Elora, you don't want me.
إلورا, إنكِ لا تريديننى.

Elora Danan must survive!
إلورا دانن يجب أن تنجو.

She's Elora Danan, the future empress of Tir Asleen.
إسمها إلورا دانن... إمبراطورة "تيراسلين" المستقبلية...

It's all right, Elora.
لا عليكِ, يا إلورا.

It is Elora Danan.
إنها إلورا دانن.

Elora Danan will be queen.
إلورا دانن ستكون ملكة.

Good-bye, Elora Danan.
الى اللقاء, يا إلورا دانن.

[fighting] Narrator: Elora, southern Spain.
إلورا جنوب إسبانيا عام 1486

Key to the conquest of Granada, the fortress of Elora.
مُفتاح غزو "غرناطة" هو حصن إلورا.

But Elora needs fresh milk.
-ولكن إلورا تحتاج الى لبن طازج .

Daughter of Alura?
يا ابنة (إلورا)

- You look like Alura.
-تشبهين (إلورا )

Alura's daughter.
-ابنة (إلورا )