"إلى الاتجاهات السائدة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• based on the trends experienced in
• trends in

Projections for 2015 are based on the trends experienced in 2014.
وتستند التوقعات لعام 2015 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2014.

Projections for 2011 are based on the trends experienced in 2010.
وتستند توقعات عام 2011 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2010.

Projections for 2013 are based on the trends experienced in 2012.
وتستند التوقعات لعام 2013 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2012.

Next year's review of the Millennium Declaration was awaited with great expectations in view of the trends in African countries.
وقال إن آمالاً كبيرة تُعقد على استعراض إعلان الألفية في السنة القادمة نظراً إلى الاتجاهات السائدة في البلدان الأفريقية.

Projections for 2005 are based on the trends experienced in 2004.
وتستند إسقاطات عام 2005 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2004.

Projections for 2005 are based on the trends experienced in 2004.
وتستند الإسقاطات لعام 2005 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2004.

Projections for 2007 are based on the trends experienced in 2006.
وتستند توقعات عام 2007 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2006.

Projections for 2009 are based on the trends experienced in 2008.
وتستند إسقاطات عام 2009 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2008.

Projections for 2009 are based on the trends experienced in 2008.
وتستند توقعات عام 2009 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2008.

Projections for 2011 are based on the trends experienced in 2010.
وتستند التوقعات الخاصة بعام 2011 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2010.

Projections for 2009 are based on the trends experienced in 2008.
وتستند التوقعات الخاصة بعام 2009 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2008.

Projections for 2013 are based on the trends experienced in 2012.
وتستند الإسقاطات المتعلقة بالفترة 2013 إلى الاتجاهات السائدة في عام 2012.

In some cases, targets are based on trends in access.
وفي بعض الحالات تستند الأهداف إلى الاتجاهات السائدة في سياق إمكانية الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي.