"إنّ ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• That's
• It's
• That is

Hey! That's the host that tried to kill me.
حيثُ لاتقدّر مواهبك بشكلٍ تراجيديّ. إنّ ذلك هو المضيف الذي حاول قتلي.

That's funny.
وينتهي أمرك بالحصولِ على خصم. إنّ ذلك مضحك.

That's probably true, but of all time?
من المحتمل إنّ ذلك صحيح، لكنّ كلّ الوقت؟

Well, we can't help it. It's in our nature.
حسناً، لا يُمكننا مقاومة ذلك إنّ ذلك في طبيعتنا كبشر

I know It's impossible, but please be careful.
أعرف إنّ ذلك مستحيل و لكن أرجوكم خذوا حذركم

That is a very complex question, for which I can only offer a simple answer.
إنّ ذلك سؤال معقد جداً، حيث لا أستطيع سوى أن أقدم إجابة بسيطة.

That's different from just being a Power, you know?
{\fnAdobe Arabic}إنّ ذلك هو الفرق بين كونك أحد "ذوي القُوى"، أتعلم؟

It's not like That's what he was convicted of!
! إنّ ذلك ليس مثل ماكان متهم به

That's the only reason he ain't dead.
إنّ ذلك السببُ الوحيد لكونه حيّاً.

That's way too personal.
إنّ ذلك شخصيٌ جداً - هذا هو الهدف من المقال -

That's brilliant because then we can educate them
إنّ ذلك رائع, لأن حينها يمكننا تعليمهم

No, That's simple.
لا، إنّ ذلك بسيط.

Th... That's why I'm here.
إنّ ذلك سبب وجودي هنا.

Rachel, uh, That's super sweet, but I-I can't.
(ريتشل) .إنّ ذلك لطفٌ شديدٌ منكِ, لكن لايمكنني ذلك

That's my piano.
.إنّ ذلك البيانو لي

That's not the point.
إنّ ذلك ليس المقصد.

It's against the law.
إنّ ذلك خرقٌ للقانون وبالإضافة، بحسب ما هو جارٍ حاليًّا..

It's what she deserves, It's what you deserve.
.إنّ ذلك ماتستحٍقه ،إنّ ذلك ماتستحِقه أنت

It's going to take a while, so tell me if anyone's coming, ok?
إنّ ذلك سيستغرق وقتاً، لذا أخبراني ما إنّ كان سيأتي أيّاً منكما؟

That is just what we were thinking.
إنّ ذلك هو ماكنا نفكر به تماماً.

- Well, That is a shame, isn't it?
-حسناً، إنّ ذلك عار، أليس كذلك؟