"اختبارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• test
• exam
• tested
• testing
• quiz
• Your audition

Your test is to come up with a new test for the Process.
اختبارك هو ابتكار اختبار جديد للـ العملية

Your individual test is to trigger both images at sunset, precisely at 6 p.m. tonight.
اختبارك الفردي هو تشغيل جهازي العرض عند غروب الشمس في تمام السادسة من مساء اليوم

Well, how you think you did on your test?
حسنا , هل اديت جيد في اختبارك ؟

Yeah, Dorneget, for your GS-11 exam.
أجل,دورنجيت من أجل اختبارك للمعايير العامه المستوى الحادى عشر

You are being tested on what is in Civics Today.
يتم اختبارك فيما يكون في محتوى التربية الوطنية اليوم

I appreciate you testing my faith, Bart, but it's not necessary.
أقدّر اختبارك لإيماني، ولكن هذا ليس بمهم يا بارت

I hope you have better luck on your test.
اتمنى ان يكون لديك حظ افضل في اختبارك

I think we should give you a psych test to see if you have any tendencies that would make Cotard's a likely diagnosis.
اعتقد انه من الافضل اختبارك نفسيا ومقارنه اجاباتك بتشخيص كوتارد

We know your original test results came back clean.
. نعلم أنّ اختبارك الأصليّ عاد نظيفاً من ذلك

Well, I am very glad your test is done.
حسناً , أنا سعيدة جداً , أنك أتممتي اختبارك

Yeah, I saw your test scores. I overruled the rejection. You're in.
أجل، رأيت نتائج اختبارك لقد نقضت الرفض، أنتِ مقبولة

Well, I'm sorry you don't feel like it, but you have to take the test, or you'll fail.
حسناً, أنا آسفة أنك لا تشعر هكذا ولكن عليك أخذ اختبارك وإلا فسترسب

'cause you were afraid that if you didn't wait a few months, then you would test positive for crystal meth.
لأنك كنت تخشين أنه إذا لم تنتظري لبضعة أشهر فستكون نتيجة اختبارك إيجابية للميث

Now, where I'm from, someone tries to test your heart, you take their head off.
من حيث اتيت , عندما يحاول شخص اختبارك , تقوم بقطع رأسه

I'm very much afraid, sir, that yοur greatest test is yet tο cοme.
أخشى يا سيدي أن اختبارك الأعظم لم يأت بعد.

I didn't want to disturb your exam so didn't tell you about our problem.
لم أكن أريد أن أقاطع اختبارك ، لذلك . لم أخبرك عن مشكلتي

Your exam is in three months, after which you'll be able to advance, but you can read all about that in the service regulations.
.. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات

Okay, Charles. This is your final exam.
حسنا تشارلز هذا اختبارك الاخير

Unfortunately, Chanel... you have tested positive for STD's.
للاسف شانيل اختبارك للامراض الجنسيه كان ايجابي ماذا؟

If you're being tested, that means you're on the right track.
لذا اذا تم اختبارك فانت اذن علي الطريق الصحيح

Maybe I was testing you or something. - I don't need to be tested.
ربما اردت اختبارك ربما لا اريد ان تختبرني

So, I brought you your quiz from last week.
أحضرت لك اختبارك من الأسبوع الماضي

I hope I've passed Your audition. Thank you for asking.
اتمنى اني تجاوزت اختبارك ، وشكراً لسؤالك