"اذهب وأحضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go get
• Go and get
• Go grab
• Go and fetch

Just Go get your things, and I'll drive you back to the base.
حسناً، حسناً. يكفي. اذهب وأحضر حاجياتكَ، وسأعيدكَ للقاعدة.

Find their truck and Go get help, okay?
ابحث عن شاحنتهم، اذهب وأحضر المساعدة، حسنًا؟

Go get your goddamn shit! No more back talk!
اذهب وأحضر أغراضك اللعينة ولا مزيد من الإعتراض!

Go and get some hot milk and put these guys in the incubator.
اذهب وأحضر بعض الحليب الساخن وضعها في الحاضنة

We got a lot of things on our minds... Oi, I don't pay you to flap about, Go and get us a coupla beers.
أنا لا أدفع لك حتى تلعب، اذهب وأحضر لنا علبتيّ بيرة

Go grab one of those stumps. Drag it over here.
اذهب وأحضر واحدة من تِنك الجذوع، أسحبها إلى هُنا

We want some meat at tonight's dinner. Go get the chicken.
نريداً تناول الطعام الليلة، اذهب وأحضر الدجاجة

Go get the Dolly. This son of a bitch is gonna be heavy.
اذهب وأحضر العربة، هذا الفرن سيكون ثقيلاً علينا

You Go get those doctors. They'll still be needed...
اذهب وأحضر الأطباء، فما تزال ثمّة حاجة إليهم...

Go get the chicken. Go get the chicken.
دجاج ، اذهب وأحضر الدجاج ، اذهب وأحضر الدجاج

But first Go get your last report card and read it out loud to everybody.
لكن أولاً اذهب وأحضر آخر بطاقة تقرير لديك وإقرأها بصوتٍ عالٍ على الجميع

Go get the doc. Say I want him to see to the whores.
اذهب وأحضر الطبيب وقل له أني أريده أن يفحص الغانيات

Go get me a beer. - I thought you were gonna get me one.
ـ اذهب وأحضر لى جعّة ـ كنت أعتقد أنكِ ستحضرى لى واحدة

They'll follow my tracks! Go get help!
سيتقفّون أثري اذهب وأحضر النجدة

All right, Go get the girl and take her out of here.
حسناً، اذهب وأحضر الفتاة وأخرجها من هنا

Go get the gear. I'll meet you by the basement.
اذهب وأحضر العتاد، وسأوافيك بالقبو.

Go get us a quarterback, coach.
اذهب وأحضر لنا ظهيرا ربعيا أيها المدرب

Come on, now Go and get that. I'll have the paperwork done by the time you get back.
هيا اذهب وأحضر المال ريثما أعبئ هذا النموذج

Go and get Bob's stuff in and chuck your filthy muck out.
اذهب وأحضر أغراض بوب وأخرج أغراضك النتنة

Gah... You, Go and get me some hot water, eh? And a towel and soap.
اذهب وأحضر لي الماء الساخن ومنشفة وصابون

Go grab the ice packs out of the refrigerator behind the counter.
اذهب وأحضر مكعبات الثلج من الثلاجة خلف الطاولة

Go and fetch a new plant and place it wherever you like.
اذهب وأحضر زرعًا جديدًا وضعه حيثما شئتَ.