"اشعر بالاسف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I feel sorry
• feel terrible
• feel sorry for
• feel really bad
• feel kind of sorry

Ah, that's right. I feel sorry for that boyfriend of yours who has to eat that minced sole.
كم اشعر بالاسف على هذا الصديق الذي عليه ان يتناول الطعام الذي تعدينه

I feel sorry to Chan Soo, and to the grieving families of the victims.
اشعر بالاسف اتجاه تشان سو و اتجاه اسر الضحايا الحزينه

I mean, I feel sorry for her. She's just a little girl.
اعني , انا اشعر بالاسف عليها هي فقط فتاه صغيره

I am so sorry. I feel terrible that I've been making you guys feel this way.
اشعر بالاسف انني جعلتكم تشعرون بتلك الطريقة

I even feel sorry for her, passing her like this.
بل انني اشعر بالاسف من اجلها على اجتيازها هكذا

I feel really bad foryou and really bad for Aditya. Really bad.
انا اشعر بالاسف الشديد عليكي انت و اديتيا

You know, all the same, I feel kind of sorry for Mr. Kane.
انت تعرف... مثله انا اشعر بالاسف للسيد كين

I feel sorry for Kiki if this is how you think you should end a relationship.
اشعر بالاسف لكيكي إذا هذه هي الطريقة التي كنت تعتقد بأنك يجب أن تنتهي العلاقة.

Let's just say I feel sorry for my dads' cause they're probably going to have into d into my college fund to pay for intensive therapy.
دعنا نقول انا اشعر بالاسف لابي. السبب انه على الارجح سيخصم من صندوق تامين جامعتي للدفع للعلاج النفسي

And I feel sorry that I was following your path.
وانا اشعر بالاسف اني اتبعت اسلوبك لقد سممت افكاري كلها

That one standing alone. I feel sorry for him.
هذا الرجل الذي يقف وحيدا هناك انا اشعر بالاسف الشديد عليه

You guys ain`t bein` fair to Ackerman. I feel sorry for him.
انتم ايها الرجال غير منصفين لايكرمان انا اشعر بالاسف تجاهه

You know, Dad, I feel sorry for all the good kids... who wanted to read those books.
اتعلم ابي , انا اشعر بالاسف للاطفال الذين يريدون ان يقرأو هذه الكتب الذين يريدون ان يقرأو هذه الكتب

I feel sorry for you, Mark. You just don't know how to have fun.
انا اشعر بالاسف عليك يا مارك انت فقط ليس لديك روح مرحة

You know, I feel sorry for you, Marsac.
اتعلم انا اشعر بالاسف نحوك مارساك

She's very sick. I feel sorry for her.
انها مريضة جدا اشعر بالاسف من اجلها

I feel sorry for all the unemployed drifters that have had to watch you flail around naked like you're being electrocuted.
اشعر بالاسف من أجل جميع التائهين العاطلين عن العمل الذين كان عليهم مشاهدتك تترنحين حول الأريكة عارية كأنك تتعرضين للصعق بالكهرباء

Them I feel sorry for, sir.
و هؤلاء من اشعر بالاسف اتجاههم

You know, Stan, I feel sorry for you.
اتعلم ستان , انا اشعر بالاسف حيالك

I feel terrible for you.
اشعر بالاسف عليك

I feel terrible about that.
.انا اشعر بالاسف تجاه ذلك

Look, guys, guys, I feel really bad, you know.
اسمعو ياشباب انا اشعر بالاسف لذلك

I feel kind of sorry to them, though.
ومع ذلك اشعر بالاسف من اجلهم