عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"اطاحة" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"اطاحة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| We bring down Ferraro, and when we do, we topple The Ash, and then Lauren might have a real chance at freedom- | Open Subtitles | علينا اطاحة فيرارو، وعندما نفعل ذلك، علينا اسقاط آش، وربما بعد ذلك لورين سوف يكون لديها فرصة حقيقية في الحرية |
| Each side wants to crush the other, overthrow Metatron, and rule Heaven, and... | Open Subtitles | كل جانب يريد تحطيم الجانب الاخر اطاحة ميتاترون وادارة السماء |
| I'm not making any apologies for backing an attempt to oust the Mugabe regime. | Open Subtitles | أنا لا أختلق أي عذر لدعم محاولة اطاحة نظام موغابي. |
| It's not a safe place to do a takedown. | Open Subtitles | ليس مكانا امنا للقيام بعملية اطاحة |
| I'm talking about taking her out of the debate. | Open Subtitles | اقصد اطاحة بها في النقاش |
| Happy unburdening. | Open Subtitles | اطاحة ثقل سعيدة |
| Hoover has made his reputation by taking down some of the most notorious criminals in the country. | Open Subtitles | صنع (هوفر) سمعته من خلال اطاحة بعض اكبر المجرمين في البلاد |
| Seems everybody wants to lock me up. | Open Subtitles | يبدو الجميع يريد اطاحة بي |
| I hope you kicked him in the you-know-whats. | Open Subtitles | أتمنى أنك اطاحة به بسبب فعلته |
| And we didn't intervene because bdk is protected by a roof on top of which is a great big fucking sign that reads "CIA." He's their asset. | Open Subtitles | نحن لم نتخدل لان (بشير) محمي بعلامة فوقه مكتوب عليها وكالة الاستخبارات الامريكية" اللعينة" هو من ممتلاكتهم الان انت تريد اطاحة جنرالنا |