"افضل جزء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the best part
• best part of
• my favorite part of

No, the best part of it is I own 50%.
لا, افضل جزء اننى امتلك 50 بالمئه حسنا, أجل

You know what the best part of scoring 4 goals is?
هل تعرف ما هو افضل جزء في تسجيلك الاربعة اهداف

I mean, I guess now we're a video chat company, but the best part of it is it's us, you know?
اقصد اننا الان شركه محادثات فيديو ولكن افضل جزء انه نحن

the best part about the night out is the debrief in the morning.
افضل جزء عن الليلة هل الاستجواب في الصباح ؟

You know what the best part about living across the street from you guys is?
أتعرفون ما افضل جزء بالعيش بالقرب من شارعكم يا شباب

So... (Clears throat) what was the best part about staying with your grandmother?
حسناً .. ماذا كان افضل جزء من بقائك مع جدتك ؟

Taking the kids to school is the best part of my day.
اخذ الاولاد الى المدرسة هو افضل جزء في يومي

No, you shut up! That's not even the best part.
لا، انتي اسكتي هذا ليس حتى افضل جزء من القصة

the best part of my day is having a coffee with her in the break room, and it wasn't that long ago that she was sitting at the breakfast table eating heart-shaped waffles that I made for her.
افضل جزء من يومي هو احتساء قهوة معها في غرفة الاستراحة ، ولم يكن ذلك الوقت الطويل الذي كانت به تجلس على طاولة الفطور

But just try to believe that the best part of a good man stays.
لكن حاول فقط أن تصدق أن افضل جزء من الرجل الصالح يبقى

the best part, she had no idea who I was.
افضل جزء فى ذلك لم يكن لديها فكرة عمن اكون بانجس؟

Who would've thought the best part of my day would be having a colonoscopy?
من كان يعلم ان افضل جزء من يومي هو قيامي بعملية القولون؟

That's pathetic. You can't just jump to the end. The journey is the best part.
هذا مثير للشفقة لا يمكنك القفز للنهاية فالرحلة افضل جزء

You're never going to insult us by calling us cheap, that's the best part!
لن تهيننا ابدا باطلاق بخلاء علينا هذا افضل جزء

It's the best part of coming to this store.
انه افضل جزء بالرحلة ان نأتى الى هذا المتجر

That's the best part about fear and intimidation, Dee. All you gotta do is look the part. Now what do you think about these suspenders?
هذا هو افضل جزء في موضوع الخوف والتخويف دي والآن ما رأيك بهذه الحمالات ؟

Sweetheart, do you know what the best part of tonight was?
ياحبيبي اتعرف ماهو افضل جزء من هذه الليلة؟

Well, this is my favorite part of the weekend. Right now. This.
حسنا هذا افضل جزء في عطلة الاسبوع بالنسبة اليّ حتى الان