"الأسبوعَ الماضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last week

That doesn't just suddenly change because last week you decided to fight criminals.
وهذا لا يتغيرُ فجاة لأنَّكِ قررتِ محاربة الجريمة الأسبوعَ الماضي.

last week, Mauricio drove cartel capos to a cash drop from a Middle-Eastern man.
لقد أوصلَ موريسيو قائد عصاباتٍ في الأسبوعَ الماضي إلى نقطةِ لقاءٍ ماليٍّ مع رجلٍ من الشرقِ الأوسط

We had dinner with a friend last week.
لقد تناولنا العشاءَ مع صديقٍ الأسبوعَ الماضي

Actually, we had lunch together last week.
بالحقيقة , لقد تناولنا غداءً مع بعضنا الأسبوعَ الماضي.

I lost my mom last week.
لقد فقدتُ أمي الأسبوعَ الماضي.

I found out last week.
وقد اكتشفتُ ذلك الأسبوعَ الماضي

She was at a sweat lodge in New Mexico last week.
كانت تصطافُ في أحدِ حمّامات نيو مكسيكو" الأسبوعَ الماضي"

last week, Doug got an e-mail inviting him to a military R D conference in Oahu.
لقد حصلَ "دوغ" على دعوةٍ إلكترونيّةٍ الأسبوعَ الماضي إلى إجتماعٍ عسكريٍّ في "أواهو"

The physical XD-8 was assembled here in our main hangar and then it was shipped down to San Diego last week.
لأنَّ البناء والتركيب الهيكلي للطائرة قد تم الإنتهاءُ منه الأسبوعَ الماضي ومن ثمَّ قد شُحن إلى ولاية # سان دييغو #

Okay, first of all, that wasn't my candy wrapper on your lawn, as we discussed for a solid hour last week.
حسنًا, أولاً, أنا لستُ الشخصَ الذي قام برمي المخلفات على الحديقةِ الخاصةِ بكْ! ونحنُ ناقشنَا الأمر لساعةٍ كاملةٍ الأسبوعَ الماضي.