"الأطفال هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kids here
• children here
• Babies here
• the kids are here
• The children are here
• kids in here
• kids up here

I- i bring the kids here on holidays, but my mind wanders.
لقد جلبت الأطفال هنا في الإجازات الدينية و لكن عقلي يسرح

Well, the kids here are pretty great. You know, they're accepting, eager to learn.
الأطفال هنا رائعون، يقبلون وضعهم ويتلهفون للتعلم.

OK, kids here. Heads up. Watch your weapons, watch your sidearms.
حسنا الأطفال هنا , الرؤوس لأعلي انتبهو لأسلحتكم

Earth and Mars are the children here, screaming for their trinkets.
الأرض والمريخ هم الأطفال هنا يصرخون من اجل حُليهم الرخيصه

Agent flanley, there are some children here for you.
مان: إدجنت فلانلي، هناك بعض الأطفال هنا من أجلك.

They're always laughing. Babies here are born laughing, not crying.
دائماً يضحكون، يولد الأطفال هنا وهم يضحكون، ولا يبكون

Oh, jeez, the kids are here. What kids?
أوه ، يا إلهي ، الأطفال هنا أي أطفال؟

- But The children are here.
- و لكن الأطفال هنا

That's what we do. We're used to having kids here.
اعتدنا على وجود الأطفال هنا وهذا ما نفعله

The kids here know that I will never abandon them.
الأطفال هنا متيقنون أنّي لن أفارقهم أبدًا

kids here have serious problems, but they have one ray of hope, and that ray of hope is: soccer.
الأطفال هنا لديهم مشاكل خطيرة, ولكن لديهم بصيص أمل وحيد،, إن بصيص أملهم هو:

The kids here steal. I leave things a certain way.
الأطفال هنا عادة ما يسرقون، و أنا أتركُ أشيائي بشاكلة مؤكدة المظهر.

Because the kids here really enjoyed participating in Jane's project.
لأن الأطفال هنا استمتعوا بالاشتراك فى مشروعها

I thought the reason we left was because we didn't want to raise the kids here. No.
أعتقد أن سبب مغادرتنا أننا لم نكن نريد تنشأة الأطفال هنا

Most of the kids here are headed for the gallows.
أغلب الأطفال هنا يتوجّهون إلى المشانق

But I can't leave the house, not with the children here.
ولكن لا أستطيع مغادرة المنزل، وليس مع الأطفال هنا.

Instead of going to town for higher education, children here are stopping education here with 10th class.
وبدلا من السفر للمدينة للتعليم العالم الأطفال هنا يتوقف تعليمهم عند الصف العاشر

I have a lot of children here, and it's very-- it's very bad here now.
لدي الكثير من الأطفال هنا وهذا أمر سيء جداً الآن

We still don't allow children here, so could you put a coat over her head when you take her out?
بأن لايسمح بدخول الأطفال هنا لذا .. هل يمكنك وضع معطف على رأسها بعد خروجكما ؟

I know all the children here and that one doesn't look familiar.
،أعرف جميع الأطفال هنا وهذا لا يبدو مألوفا

Now unless it's a c-section, you deliver Babies here.
الآن .. ما دام أنها ليست عملية قيصرية ستلدين الأطفال هنا

As long as the kids are here, the elves won't leave the hangar.
طالما أن الأطفال هنا... الأقزام لم تغادر الحظيرة.

The children are here.
الأطفال هنا.

It lifts two feet in the air and dumps the cards all over these kids in here on a date.
ومن يرفع قدمين في الهواء ومقالب بطاقات جميع أنحاء هؤلاء الأطفال هنا على موعد.

We're all here today because we care deeply about the health and well-being of not just these kids up here but for all kids like them all across the country.
جميعنا هنا اليوم لأننا نهتم بعمق بشأن صحة ورفاهية ليس فقط الأطفال هنا بشأن جميع الأطفال مثلهم في أنحاء البلاد