"الأمراض التناسلية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• venereal diseases
• venereal disease
• sexually transmitted diseases
• STDs

There are plenty of venereal diseases that you can get without intercourse.
هناك العديد من الأمراض التناسلية التي يمكن أن تنتشر دون جماع

Let's hope those venereal diseases make you all sterile, you snobby-ass pack of hos.
لنأمل أن تكون تلك الأمراض التناسلية جعلتكن عقيمات أيتها العاهرات المتعجرفات

Let's hope those venereal diseases make you all sterile, you snobby-ass pack of hos.
أتمنى أن تجعلكم الأمراض التناسلية جميعاً عقيمات

Go out and get yourself a venereal disease,
أذهبوا واحصلوا على بعض الأمراض التناسلية

You know one of the causes of short-term memory loss? venereal disease.
أتعرف أن الأمراض التناسلية هي أحد الأسباب المؤدية لفقدان الذاكرة قصير المدى؟

I learned about the Civil War and sexually transmitted diseases.
أخذت علماً بـــ الحرب الأهلية و الأمراض التناسلية

These subjects are further developed at the second primary school level, with an emphasis on adolescence and reproduction health, particularly premature sexual experience, pregnancy and parenthood of minors, sexual identity disorder, protection from venereal diseases and hidden forms of violence.
وهذه الموضوعات يجري تطويرها على المستوى الدراسي الابتدائي الثاني، مع التركيز على المراهقة والصحة الإنجابية، وخصوصاً التجربة الجنسية قبل البلوغ والحمل والمسؤولية الوالدية عن القُصَّر، واضطراب الهوية الجنسية، والحماية من الأمراض التناسلية والأشكال المستترة من العنف.

As a result of the epidemic control measures conducted by dermatological and venereal clinics and regional branches of the medical prevention and treatment network, the detection of venereal diseases has considerably improved.
وأدت تدابير مراقبة الأوبئة التي نفذتها عيادات الأمراض الجلدية والتناسلية والأفرع الإقليمية التابعة لشبكات الوقاية والعلاج إلى حدوث تحسن كبير في الكشف عن الأمراض التناسلية.

Well, you should at least check for venereal diseases.
على الأقل تفقد الأمراض التناسلية

404. Over the years during which these indicators have been monitored, a clear discrepancy may be observed in the infection rates for these venereal diseases according to place of residence and also according to the sex of sufferers.
404- وخلال السنوات التي رُصدت فيها هذه المؤشرات، يمكن ملاحظة وجود تباين واضح في معدلات الإصابة بهذه الأمراض التناسلية بحسب مكان الإقامة ونوع جنس الأشخاص المصابين.

venereal diseases
الأمراض التناسلية

The World Health Organization, alarmed by the sudden rise of the threat, initiated studies in developing so-called second-generation surveillance techniques, underlining the relationship between social strata, changes in risk-bearing behaviours, and the connection with other contagious venereal diseases and pregnancy.
وقد أصيبت منظمة الصحة العالمية بالذعر نتيجة للزيادة المفاجئة في حدة هذا التهديد، وبدأت بإجراء دراسات لتطوير ما يسمى بالجيل الثاني من أساليب الرصد، وبتحديد العلاقة بين الطبقات الاجتماعية، والتغيرات في السلوكيات التي تحمل المخاطر، والصلة مع الأمراض التناسلية المعدية الأخرى والحمل.

By comparison with 2001, the availability of youth-friendly venereal disease services for vulnerable young people has increased 3.5 times.
وتضاعفت الخدمات الطبية الملائمة لاحتياجات الشباب المقدمة في مجال الأمراض التناسلية للشباب المعرضين لها بمقدار 3.5 مرات بالقياس إلى عام 2001.

Which, although it sounds like a venereal disease...
ما، على الرغم من أنه يبدو مثل الأمراض التناسلية...

I got venereal disease here.
الأمراض التناسلية وصلت إلى هنا

Compared with 1994, the number of cases of women with tuberculosis had doubled, the number with certain types of venereal disease had increased five-fold and the number with anaemia during pregnancy was 50 per cent higher.
ازداد عدد النساء المصابات بالسل مرتين، وعدد المصابات بأنواع معينة من الأمراض التناسلية 5 مرات، وعدد المصابات بالأنيميا خلال فترة الحمل بنسبة 50 في المائة، وذلك كله مقابل ما كانت عليه الحالة في عام 1994.

And did you know the incidents of venereal disease...
وأنت تعرف حوادث الأمراض التناسلية...

3. sexually transmitted diseases and AIDS 93
3 - في الأمراض التناسلية والإيدز

3. sexually transmitted diseases and AIDS
3 - في الأمراض التناسلية والإيدز:

Other sexually transmitted diseases
الأمراض التناسلية الأخرى:

Um, I think he's probably just scared of all the STDs that are probably floating around in that pretty little mouth.
أعتقد أنه من المحتمل خائف من الأمراض التناسلية التي ربما تحوم في ذلك الفم الجميل