"الأمين العام المقدمة عملا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Secretary-General submitted in pursuance
• the Secretary-General pursuant to

1997 Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 51/126, 127, 129 and 130 of 13 December 1996, respectively:
1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ ديسمبر 1996، وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 52/59, 60, 62 and 63 of 10 December 1997, respectively:
1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ ديسمبر 1997، وهي على التوالي:

1999 Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 53/48, 49, 51 and 52 of 3 December 1998, respectively:
1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 52/59, 60, 62 and 63 of 10 December 1997, respectively:
1998: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 52/59 و 60 و 62 و 63، المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، وهي على التوالي:

Having considered the reports of the Secretary-General pursuant to those resolutions, in particular his report of 5 October 1998 (S/1998/912),
وقد نظر في تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بهذين القرارين، ولا سيما تقريره المؤرخ ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ )S/1998/912(،

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 53/48, 49, 51 and 52 of 3 December 1998, respectively:
1999: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 53/48 و 49 و 51 و 52، المؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 1998، وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 54/71, 72, 74 and 75 of 6 December 1999, respectively:
2000: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 54/71 و 72 و 74 و 75، المؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 55/125, 126, 128 and 129 of 8 December 2000, respectively:
2001: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 55/125 و 126 و 128 و 129، المؤرخة 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 56/54, 55, 57 and 58 of 10 December 2001, respectively:
2002: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 56/54، و 55 و 57 و 58 المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر وهي على التوالي:

Reports of the Secretary-General submitted in pursuance of General Assembly resolutions 51/126, 127, 129 and 130 of 13 December 1996, respectively:
1997: تقارير الأمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة 51/126 و 127 و 129 و 130 المؤرخة 13 كانون الأول/ديسمبر 1996، وهي على التوالي:

15. With regard to agenda item 84, “Report of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories”, the reports of the Secretary-General pursuant to General Assembly resolutions 52/64, 52/67 and 52/68 had been issued as documents A/53/259, A/53/260 and A/53/264.
١٥ - وفيما يتعلق بالبند ٨٤ من جدول العمال، " تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻹسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة " ، قال إن تقارير اﻷمين العام المقدمة عملا بقرارات الجمعية العامة ٥٢/٦٤، و ٥٢/٦٧ و ٥٢/٦٨ صدرت في الوثائق A/53/259 و A/53/260 و A/53/264.