"الأول الخاص بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your first

Like I was going to tell you that your first week back.
وكأنني ذاهب لاقول لكم أن الأسبوع الأول الخاص بك مرة أخرى.

Did you learn this on your first or your second marriage, Sherry?
هل تعلم هذا على الأول الخاص بك أو الزواج الثاني، شيري؟

Mom, dad, Mike and I were trying to remember that great story you always tell about your first date.
أمي، أبي، مايك وأنا كانوا يحاولون تذكر قصة كبيرة كنت اقول دائما حول تاريخ الأول الخاص بك.

God, there's something beautiful about testing your first alpha.
هناك شيء جميل حول اختبار ألفا الأول الخاص بك.

Here we are, a year into your first term.
نحن هنا، سنويا في الفصل الدراسي الأول الخاص بك.

- It's so cute... how nervous you are about your first expo.
انه من جميل للغاية كيف كنتي متوترة حول المعرض الأول الخاص بك

You know, we should celebrate your first correct answer, with a bottle of wine.
كما تعلمون، علينا الاحتفال الأول الخاص بك الإجابة الصحيحة. مع النبيذ.

And I remember when you got your first dress-up dolly on your eighth birthday.
وأتذكر عندما كنت حصلت الأول الخاص بك اللباس متابعة دوللي في عيد الثامن الخاص بك.

Plus, he was your first boyfriend.
بالاضافة الى ذلك، كان صديقها الأول الخاص بك.

Then your first lesson is simple... practice the art of losing gracefully.
ثم الدرس الأول الخاص بك هو بسيط... ممارسة فن فقدان بأمان.

Thinking he's crazy is your first mistake.
التفكير انه مجنون هو الخطأ الأول الخاص بك.

You passed your first test.
لقد اجتزت الاختبار اختبار الأول الخاص بك.

So Jeremiah, since this is your first day seeing patients,
إذن جيرمايا لأن هذا هو اليوم الأول الخاص بك لرؤية المرضى

Well, consider this your first big lesson about life on the inside.
حسنا ، النظر في هذه الدرس الأول الخاص بك كبيرة عن الحياة في الداخل.

And because my father is your first official... eh, Dad?
ولأن والدي هو المسؤول الأول الخاص بك إليس كذلك يا أبي؟

Look, it's normal not to forget your first love.
انظروا ، فمن الطبيعي عدم نسيان الحب الأول الخاص بك.

I know that coming here wasn't your first choice... believe me, it wasn't mine... but our hand was forced.
أنا أعلم أن المجيء إلى هنا لم يكن الخيار الأول الخاص بك... صدقوني، لم يكن الألغام... لكنه اضطر يدنا.

This was your first death.
وكان هذا الموت الأول الخاص بك.

The battle cry was your first mistake.
صرخة المعركة و الخطأ الأول الخاص بك.

No one is ruining your first impression.
لا أحد تخريب الانطباع الأول الخاص بك.