"الأول الواحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the first one

the first one is that I want to remind them that my husband and I are both journalists.
الأول الواحد بأنّني أُريدُ تَذكيرهم بأنّ زوجي وأنا كلا الصحفيون.

Adrian, you may as well be the first one to know.
أدريان، أنت قد أيضا يكون الأول الواحد للمعرفة.

the first one to get embarrassed and pull up their scrubs loses.
الأول الواحد أَنْ يُصبحَ مُحرَج ويَسْحبُ دعكَهم يَفْقدُ.

the first one was made from a pay phone at the airport.
الأول الواحد جعل من الهاتف العمومي في المطار.

I don't know, you're the first one I ever seen up close.
أنا لا أعرف، أنت الأول الواحد رأيت أبدا فوق الإنتهاء.

the first one seems strictly business,
الأول الواحد يَبْدو بصرامة عملُ،

This' ll be the first one in Chicago.
هذا سَيَكُونُ الأول الواحد في شيكاغو.

Bunch of people get caught in a storm, and everybody's wondering who's gonna be the first one murdered.
تَمْسكُ مجموعةُ الناسِ في a عاصفة، وتَسَائُل كُلّ شخصِ الذي سَيصْبَحُ الأول الواحد المَقْتُول.

You're the first one who's ever... chosen to leave.
أنت الأول الواحد الذي أبداً... إختارَالتَرْك.

You're the first one to get mowed.
أنت الأول الواحد أَنْ يُصبحَ قَصَّ.

Were you the first one to respond?
كَانتْ أنت الأول الواحد للرَدّ؟

He'll be the first one to tell you...
هو سيكون الأول الواحد لإخبارك...

Now, you see the first one there?
الآن، تَرى الأول الواحد هناك؟

You'll be the first one to die!
أنت سَتَكُونُ الأول الواحد للمَوت!

You're the first one to do it.
أنت الأول الواحد لتَعمَلُ هو.

I'm the first one to say it.
أنا الأول الواحد لقوله.

No, the first one had a leg strain, the second one had lacerations on her abdomen, and the third one had minor burns on the back of his neck.
لا، الأول الواحد كَانَ عِنْدَهُ a إجهاد ساقِ، الثاني الواحد كَانَ عِنْدَهُ تمزيقُ على بطنِها، والثالث الواحد كَانَ عِنْدَها حروقُ بسيطةُ

But you're the first one I took in
لكنّك الأول الواحد أخذت فيه

I mean, I'm happy Angela's the first one getting famous, but... it's a little weird, no?
أَعْني، أَنا أنجيلا سعيد الأول الواحد يُصبحُ مشهور، لكن... هو a غربة إلى حدٍّ ما، لا؟

the first one arrived back there...
الأول الواحد عادَ هناك...