| It also hosted the yearly meeting of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum. | UN | وقد استضافت اجتماعا سنويا لمنتدى وكالة الفضاء الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| Malaysia was also actively involved in regional cooperative endeavours through the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum and the Association of South-East Asian Nations. | UN | وقال إن ماليزيا تشارك بفعالية في مساعي التعاون الإقليمي من خلال اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ وفي منتدى وكالة الفضاء الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا. |
| Asia-Pacific Regional preparations for the special session of the General Assembly on the International Conference on Population and Development beyond 2014 | UN | الأعمال التحضيرية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ للدورة الاستثنائية للجمعية العامة بشأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في ما بعد 2014 |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| Report on the Asia and the Pacific regional workshop on Article 6 of the Convention. | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ عن المادة 6 من الاتفاقية. |
| 1999 Asia Pacific Regional NGO Symposium at Bangkok, September | UN | 1999 منتدى المنظمات غير الحكومية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ المعقود في بانكوك في أيلول/سبتمبر |
| The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism will be utilized to achieve greater coherence and effectiveness with other United Nations organizations and the specialized agencies in delivering a common set of services to member States. | UN | وستستخدم آلية التنسيق الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ لتحقيق مزيد من التماسك والفعالية مع سائر منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في تقديم مجموعة مشتركة من الخدمات للدول الأعضاء. |
| The Asia-Pacific Regional Coordination Mechanism will be utilized to achieve greater coherence and effectiveness with other United Nations organizations and the specialized agencies in delivering a common set of services to member States. | UN | وستستخدم آلية التنسيق الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ لتحقيق مزيد من التماسك والفعالية مع سائر منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في تقديم مجموعة مشتركة من الخدمات للدول الأعضاء. |
| ASEAN looked forward to cooperation and capacity-building at the annual meeting of the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum (APRSAF). | UN | وأضاف أن الرابطة تتطلع إلى التعاون وبناء الثقة في الاجتماع السنوي لمنتدى الوكالة الفضائية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ. |
| V. Asia-Pacific Regional consultation 61 - 90 13 | UN | خامساً - المشاورة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ 61-90 16 |
| V. Asia-Pacific Regional consultation | UN | خامساً- المشاورة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| 61. The Asia-Pacific Regional consultation was held in Doha on 31 January and 1 February 2011. | UN | 61- عُقـدت المشاورة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ بالدوحة في 31 كانون الثاني/ يناير و1 شباط/فبراير 2011. |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| rcil-africa@un.org (for the RCIL-Africa); rcil-laac@un.org (for the RCIL-LAAC); and rcil-asia@un.org (for the RCIL-Asia-Pacific)). | UN | rcil-africa@un.org (للدورات الإقليمية لأفريقيا)؛ أو rcil-laac@un.org (للدورات الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي)؛ أو rcil-asia@un.org (للدورات الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ)). |
| Report on the Asia and the Pacific regional workshop on | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ |
| Asia Pacific Regional Symposium on Gender Mainstreaming, Bangkok Second World Congress on Sexual Exploitation of Children, Yokohama, Japan | UN | الندوة الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني، بانكوك المؤتمر العالمي الثاني المعني بالاستغلال الجنسي للأطفال، يوكوهاما، اليابان |
| With regard to emergency situations, after conducting the field exercise on the radiation dispersal device in Jakarta Province, in cooperation with the Agency, we have also successfully conducted the Asia and Pacific regional training course " Practical Response to a Radiological Emergency Preparedness: First Responder " . | UN | وفيما يتعلق بالحالات الطارئة، وبعد القيام بالتمارين الميدانية المتعلقة بنبيطة تشتتيت الإشعاع في مقاطعة جاكارتا، بالتعاون مع الوكالة، نظمنا بنجاح الدورة التدريبية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ " الاستجابة العملية للتأهب لحالات الطوارئ الإشعاعية: المستجيب الأول " . |
| Report of the Asian-Pacific regional seminar of experts on migrants and | UN | تقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لآسيا والمحيط الهادئ التي عقدها الخبراء بشأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 