| If the Emperor isn't dead, and hasn't gone back to the palace, | Open Subtitles | إذا الإمبراطورِ لَيسَ ميتَ، ومَا عادَ إلى القصرِ، |
| Prince, if the Emperor truly has been harmed, you must take control of the situation. | Open Subtitles | الأمير، إذا الإمبراطورِ حقاً آذِى، أنت يَجِبُ أَنْ تُسيطرَ على الحالةِ. |
| Have you ever thought, if the Emperor really is dead, and the prime minister takes power, what would happen to you? | Open Subtitles | لَهُ إعتقدتَ أبداً، إذا الإمبراطورِ حقاً ميتُ، ويَأْخذُ رئيسَ الوزراء قوَّةً، |
| Not just with the French ambassador. Also, with representatives of the Emperor. | Open Subtitles | ,ليس فقط مع السفيرِ الفرنسي لكن أيضاً مع ممثلين الإمبراطورِ |
| I will use it to unite the Emperor's enemies and storm the Forbidden City. | Open Subtitles | أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ و أعصف بالمدينة المحرمة |
| Now, beating a prisoner to them is like beating a disobedient dog, and the fiercer the beating, the fiercer their dedication to the Emperor. | Open Subtitles | الآن، ضربهم سجين مثل ضرب كلب عاصي كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ |
| I've made my report to the Emperor revealing the corruption of ex-Governor Ko and his embezzlement of public funds. | Open Subtitles | جعل تقريري إلى الإمبراطورِ يكشف فساد الحاكم السابق كو واختلاسه من الاموال العامة |
| Day and night, he misses the body of the Emperor | Open Subtitles | نهاراً وليلاً، يَتغيّبُ عن جسمِ الإمبراطورِ |
| Without the Emperor, there is no Rome. | Open Subtitles | بدون الإمبراطورِ ليس هناك روما |
| We do not lead traitors to the Emperor. | Open Subtitles | نحن لا نقود الخونة إلى الإمبراطورِ |
| We appreciate your service to the Emperor... but it is time for you to step down. | Open Subtitles | نُقدّرُ خدمتَكَ إلى الإمبراطورِ... لكن حان وقتك للتنحي |
| Someone tried to kill the Emperor. | Open Subtitles | شخص ما حاولَ قَتْل الإمبراطورِ. |
| But Lengqi, he probably wants you to let the Emperor go, too, you think? | Open Subtitles | لكن Lingqi، يُريدُ من المحتمل أنت لتَرْك الإمبراطورِ يَذْهبُ، أيضاً، |
| With Lord Zhuge's last words he asked us to escort the Emperor. | Open Subtitles | بكلمات اللّوردِ Zhuge الأخيرةِ هو طَلبَ مِنْنا مُرَافَقَة الإمبراطورِ. |
| Defend the Emperor! | Open Subtitles | دافعوا عن الإمبراطورِ |
| It goes all the way to the Emperor! | Open Subtitles | يَذْهبُ طول الطّريق إلى الإمبراطورِ! |
| Our victory lies in the Emperor | Open Subtitles | نصرنا... الأكاذيب في الإمبراطورِ |
| Long live the Emperor! | Open Subtitles | يعيش الإمبراطورِ! |
| Long live, long live the Emperor! | Open Subtitles | يعيش، يعيش الإمبراطورِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 