"الاجتماعات المشتركة بين الوكالات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inter-agency meetings
• Inter-Agency Meeting
• interagency meetings

The Council is one of three international NGOs that participate in the inter-agency meetings of the Initiative.
والمجلس هو أحد ثلاث منظمات غير حكومية دولية تشارك في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات للمبادرة.

(v) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(i) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 1` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(vii) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 7` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(ix) Documentation for inter-agency meetings: curriculum materials in partnership with other departments and agencies;
' 9` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مواد مقررات دراسية بالاشتراك مع الإدارات والوكالات الأخرى؛

Technical papers on indigenous issues for specialized expert or inter-agency meetings
الأوراق الفنية عن قضايا الشعوب الأصلية من أجل اجتماعات الخبراء المتخصصين أو الاجتماعات المشتركة بين الوكالات

3. inter-agency meetings organized by the regional commissions on the follow-up to conferences
الاجتماعات المشتركة بين الوكالات التي تنظمها اللجان اﻹقليمية بشأن متابعة المؤتمرات

(vi) Documentation for inter-agency meetings: contribution to inter-branch activity;
' 6` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المساهمة في النشاط المشترك بين الفروع؛

(ix) Documentation for inter-agency meetings: curriculum materials in partnership with other departments and agencies;
' 7` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: مواد مقررات دراسية بالاشتراك مع الإدارات والوكالات الأخرى؛

(ii) Documentation for inter-agency meetings: contribution to annual inter-agency meetings, such as the United Nations Evaluation Group, the Meeting of Representatives of Internal Audit Services and the Meeting of Investigators.
' 2` وثائق الاجتماعات المشتركة بين الوكالات: المساهمة في الاجتماعات السنوية المشتركة بين الوكالات، مثل فريق التقييم التابع للأمم المتحدة، واجتماع ممثلي دوائر مراجعة الحسابات، واجتماع المحققين.

(i) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 1 ' تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات:

(viii) Substantive servicing of inter-agency meetings:
' 8` تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشتركة بين الوكالات

A number of inter-agency meetings on climate change were currently being promoted between the Government and indigenous associations.
ويجرى حاليا الترويج لعدد من الاجتماعات المشتركة بين الوكالات بشأن تغير المناخ فيما بين الحكومة وجمعيات الشعوب الأصلية.

There will be reduced participation and input into inter-agency meetings and reduced liaison with multilateral development banks.
سيحد من المشاركة والمدخلات في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات وسيحد من الاتصال بمصارف التنمية المتعددة اﻷطراف.

Impact: Reduced participation and input into inter-agency meetings and reduced liaison with multilateral development banks.
اﻷثر : تخفيض المساهمة والمدخلات في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات وتخفيض الاتصال مع مصارف التنمية متعددة اﻷطراف.

They were invited to participate, in an observer capacity, in the ad hoc inter-agency meetings on the Year.
فقد دعيت هذه اللجان الى الاشتراك، بصفة مراقبين، في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات المخصصة للسنة.

(b) Participate in inter-agency meetings organized during the Conference;
والمشاركة في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات المنظمة أثناء المؤتمر؛

XIV. AD HOC Inter-Agency Meeting ON COORDINATION IN
رابع عشر - الاجتماعات المشتركة بين الوكالات المخصصة للتنسيق في مسائل

Other meetings/forums/interagency meetings
الاجتماعات/المنتديات/الاجتماعات المشتركة بين الوكالات