| The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | رابعا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| The green economy in the context of sustainable development and poverty eradication has emerged as a framework for moving in that direction. | UN | فكان أن برز الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر كإطار للتحرك في هذا الاتجاه. |
| green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| Measuring the green economy in support of the Development Goals: statistical frameworks, indicators, and instruments | UN | قياس الاقتصاد الأخضر في دعم الأهداف الإنمائية: الأطر الإحصائية والمؤشرات والأدوات |
| III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| The focus of the Conference would be on a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication and the institutional framework for sustainable development. | UN | وسيكون تركيز المؤتمر على الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة. |
| green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| B. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | باء - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | ثالثاً - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| III. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | ثالثا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | خامسا - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| 1. green economy in the context of sustainable development and poverty eradication | UN | 1 - الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر |
| A green economy in the Context of Sustainable Development: | UN | الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة: |
| The two themes of the conference are " A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication " , and " The institutional framework for sustainable development " . | UN | وكان موضوعا المؤتمر هما الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والقضاء على الفقر، والإطار المؤسسي للتنمية المستدامة. |
| A green economy in the context of sustainable development and poverty reduction will need to cope with some of the challenges for this sector. | UN | وسيتعين أن يتصدى الاقتصاد الأخضر في سياق التنمية المستدامة والحد من الفقر لبعض التحديات التي سيجابهها هذا القطاع. |
| :: Organized and led a panel for women in the green economy at the United Nations Conference on Sustainable Development | UN | :: نظمت وقادت فريقا للنساء في الاقتصاد الأخضر في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة. |
| The current Commission cycle provides an important opportunity to integrate analysis and policy proposals relevant to promoting a green economy into the design and subsequent implementation of the 10-year global framework of programmes on sustainable consumption and production. | UN | وتتيح الدورة الحالية للجنة فرصةً هامة لدمج مقترحات التحليل والسياسات ذات الصلة بتعزيز الاقتصاد الأخضر في تصميم الإطار العالمي العشري لبرامج تحقيق الاستهلاك والإنتاج المستدامين وفي تنفيذه لاحقاً. |
| Preparation of a contribution by the United Nations system on the green economy to the preparatory process for the United Nations Conference on Sustainable Development; | UN | إعداد مساهمة منظومة الأمم المتحدة بشأن الاقتصاد الأخضر في العملية التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة؛ |
| IV. green economy within the context of the United Nations Conference on Sustainable Development | UN | رابعاً - الاقتصاد الأخضر في سياق مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة |
| (d) Potential contribution of a green economy to poverty eradication through the creation of sustainable livelihoods. | UN | (د) احتمال مساهمة الاقتصاد الأخضر في القضاء على الفقر عن طريق إيجاد سبل معيشة مستدامة. |
| Contribution of green economy policy tracks to poverty eradication and livelihoods | UN | مساهمة مسارات سياسات الاقتصاد الأخضر في القضاء على الفقر وفي سبل العيش |