"البخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Scrooge
• cheap
• cheapskate
• miser
• stingy
• tightwad
• curmudgeon
• skinflint
• avaricious
• cheapskates

Let me eat, you old Scrooge. I'm starving.
دعني آكل أيها العجوز البخيل إنني أتضوّر جوعاً

Mr. Cross, what exactly does that ad have to do with Scrooge?
السيد الصليب ، ماذا يفعل بالضبط هذا الإعلان لها علاقة مع البخيل ؟

You don't tip in the first place, you cheap motherfucker.
أنت لا تمنحني بقشيش من الأساس أيها الوغد البخيل

I get drinks all night. You cheap son of a bitch.
احتسي المشاريب طوال الليل أيها الوغد البخيل

And at 5:45, the cheapskate owner hides in the kitchen for 16 minutes.
وفي الخامسة وخمسة وأربعون دقيقة يقوم صاحب المطعم البخيل بالاختباء لمدة 16 دقيقة

Ask the little shit. I'm sure the miser's hoarding some sugar.
اسال هذا التافه الصغير أنا متأكد أن هذا البخيل لديه بعض السكر

Latif here... his stingy boss deducts his entire salary in fines every month!
هذا لطيف, إن رئيسه البخيل يخصم كامل راتبه بالغرامات شهرياً

Frank, wasn't there a dormouse in Scrooge?
بصراحة ، لم يكن هناك و الزغبة في البخيل ؟

Scrooge hated Christmas, dip-hole.
البخيل يكره عيد الميلاد أيتها الخمقاء

Don't miss Charles Dickens' immortal classic, Scrooge.
لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل .

Preston, just looking at some of this ink we're getting on Scrooge.
بريستون ، مجرد النظر في بعض هذا الحبر نحن نحصل على البخيل .

Hey, anyway, you better not be skimping on the champagne, you cheap motherfucker, you.
على العموم، يستحسن أن لا تبخل بالشمبانيا، يا ابن العاهرة البخيل أنت.

It's said share! It's 3 dollars, you cheap fuck!
ثلاثة سنتات ثمن السهم، هذه 3 دولارات أيها البخيل اللعين

I got you... the man who married me despite my... drunk, cheap, narcissistic father.
حصلت عليك.. الرجل الذي تزوجني بغض النظر عن.. والدي المخمور، البخيل والنرجسي

You shouldn't wait so long between haircuts, you cheap son of a bitch. Yeah.
يجب ألاّ تنتظر طويلاً بين قصّات الشعر أيّها الوغد البخيل

How about some... hey, cheapskate, buy a yogurt.
... ماذا عن بعض أنت أيها البخيل إشتري لبناً

Wouldn't want to spoil your fun, Mr. cheapskate.
من يريد ان يحطم لك العطله ايها البخيل

The problem is our cheapskate landlord.
والمشكلة هو صاحب البناية البخيل

You said bloody miser?
قلت البخيل الدموي؟

Brands like "miser's Choice" and "Day-Old Delights"?
العلامات التجارية مثل "البخيل اختيار"

You never buy me anything, you stingy prick.
أنت لاتبتاع أي شئ أيها البخيل اللعين

You do realize that that little tightwad's just gunning for my job.
أنت تدرك أن هذا البخيل الصغير يسعى خلف الاطاحة بوظيفتي

I'm complaining, but I'm a bit of a curmudgeon.
أنا الشكوى، ولكن أنا وأبوس]؛ م قليلا من البخيل.

I haven't spoken to the old skinflint since.
وحينها لم أعد أتكلم مع ذلك العجوز البخيل.

You avaricious offense.
أيها ,البخيل القذر.

Okay, if you don't like the car, then go buy a truck, cheapskates!
حسنا , إذا لم تعجبك السيارة فإذهب واشتري شاحنة أيها البخيل