"التعاون مع الهيئات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cooperation with bodies
• cooperation WITH THE
• cooperate with the bodies
• collaborate with the bodies

III. cooperation with bodies concerned 27 - 28 3
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 27-28 4

cooperation with bodies instituted by international human rights treaties
التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان

III. cooperation with bodies CONCERNED 20 - 21 3
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 20-21 4

cooperation WITH THE statistical services of other international organizations will continue in the form of joint meetings and working groups to develop methodologies, standards, recommendations and best practices.
وسيستمر التعاون مع الهيئات الإحصائية للمنظمات الدولية الأخرى في شكل اجتماعات وأفرقة عاملة مشتركة تهدف إلى وضع المنهجيات وإعداد المعايير والتوصيات وتجميع أفضل الممارسات.

In that same spirit, I intend to cooperate with the bodies responsible for the implementation of international human rights treaties, in particular the Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families.
ومن المنطلق ذاتـه، أنوي التعاون مع الهيئات المسؤولة عن تنفيذ المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، وبوجه خاص اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

II. cooperation with bodies concerned 27 - 28 4
ثانياً - التعاون مع الهيئات المعنية 27-28 5

III. cooperation with bodies concerned 30 - 33 6
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 30-33 8

III. cooperation with bodies concerned 36 - 37 6
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 36-37 8

III. cooperation with bodies concerned 27 - 28 4
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية 27-28 6

53. cooperation with bodies instituted by international human rights treaties 19
53- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان 23

53. cooperation with bodies instituted by international human rights treaties 18
53 - التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان 21

53. cooperation with bodies instituted by international human rights treaties 57
53- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان 69

53. cooperation with bodies instituted by international human rights treaties 19
53- التعاون مع الهيئات المنشأة بموجب معاهدات دولية لحقوق الإنسان 21

III. cooperation with bodies CONCERNED
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية

cooperation with bodies CONCERNED
ثالثاً - التعاون مع الهيئات المعنية

II. cooperation with bodies concerned
ثانياً - التعاون مع الهيئات المعنية

It is also planned to cooperate with the bodies referred to in order to disseminate, by means of training activities, the revised and updated version of the " Handbook for estimating the socio-economic effects of natural disasters " , with particular reference to the situation of countries in particularly vulnerable circumstances (extrabudgetary)
ومن المعتزم أيضا التعاون مع الهيئات المشار إليها في استخدام الأنشطة التدريبية لنشر النسخة المنقحة والمستكملة لـ " كتيب عن تقدير الآثار الاجتماعية - الاقتصادية للكوارث الطبيعية " ، مع الإشارة بصفة خاصة إلى حالة البلدان التي تجتاز ظروف تتسم بالضعف الشديد (الموارد الخارجة عن الميزانية)

She intended to collaborate with the bodies responsible for implementing the global partnership to mainstream the right to development in their policies and programmes.
وقالت السيدة بيلاي إنها تعتزم التعاون مع الهيئات المنوط بها تنفيذ الشراكة العالمية، من أجل إدراج الحق في التنمية في سياساتها وبرامجها.